Results for write an email introducing yourse... translation from English to Finnish

your group wishes to send an email letter to a friend in helsinki.
oppilasryhmäsi haluaa lähettää kirjeen helsingissä asuvalle ystävälle sähköpostitse.

he wrote to a friend:
hän kirjoitti ystävälle:

...transforming yourself to a higher level.
...korkeammalle tasolle.

thence i went straight to a friend in america.
sieltä lähdin suoraan amerikkaan.

she wrote to a friend (see for example ):
hän kirjoitti to a friend (ks. esimerkki):

6. don't limit yourself to a set time schedule.
6. Älkää rajoittako itseänne määrättyyn aikatauluun.

do not commit yourself to a blockade attitude towards the review.
Älkää omaksuko tarkistamisen yhteydessä jarruttavaa kantaa!

an email address or a link to a web page where the user can report bug. it is optional.
sähköpostiosoite tai linkki verkkosivulle, mihin käyttäjä voi ilmoittaa virheistä. ei pakollinen.

after that, you can send this image to a friend by using email.
sen jälkeen voit lähettää tästä kuvan ystävällesi sähköpostin.

you had remarked earlier in the house that you likened yourself to a diesel engine.
totesitte aikaisemmin parlamentissa, että olitte verrannut itseänne dieselmoottoriin.

it has become habitual to compare an email to a postcard - whatever you can write on a postcard can also be written in an email.
sähköpostia on tullut tavaksi verrata postikorttiin. viestiin voi siis huoletta kirjoittaa ne asiat, jotka voisi sanoa myös postikortissa.

man had the right to lend his wife to a friend or guest, and this custom still obtains among certain peoples.
miehellä oli oikeus lainata vaimoaan ystävälle tai vieraalle, ja joidenkin kansanheimojen keskuudessa tätä tapaa noudatetaan edelleenkin.

i would not like the precautionary principle to lead to a repetition of what happened to a friend of mine when he went out with his wife.
en haluaisi, että ennalta varautumisen periaatteen myötä kävisi kuin eläkeläisystävälleni, joka lähti ulos vaimonsa kanssa.

i will do this not only at council meetings but as a general rule every time i give an interview, write an article or give an address during a visit to a member state.
en tee niin ainoastaan neuvoston kokouksissa, vaan suurin piirtein aina myöntäessäni haastattelua, kirjoittaessani artikkelia tai antaessani lausuntoa vieraillessani jossakin jäsenmaassa.

sends the selection by mail. simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
lähettää valinnan sähköpostitse. valitse vain tärkeät rivit ja napsauta tätä valikkoa lähettääksesi valinnan ystävälle tai postilistalle.

secondly, you are examining its relations with civil society and the social players, and you are confining yourself to a procedure within the institutions.
toiseksi, ette käsittele sen suhteita kansalaisyhteiskuntaan ja yhteiskunnallisiin toimijoihin, vaan rajoitutte toimielinten sisäiseen menettelyyn.

by recommending this newsletter, sharing it, or sending it to a friend who might enjoy- you’re supporting independent media.
suosittelemalla tämän tiedotteen, sen jakaminen, tai lähettää sen kaverille, joka voisi nauttimista olet tukee riippumattomia tiedotusvälineitä.

first, his seven year old son died. kepler wrote to a friend that this death was particularly hard to bear because the child reminded him so much of himself at that age.
ensinnäkin, hänen seitsemän vuotias poika kuoli. kepler kirjoitti kaverille, että tämä kuolema oli erityisen vaikeaa, koska lapsi muistutti häntä niin paljon hän tätä ikää.

at present, almost 80% of all .eu domain names lead to a functioning website or an email server.
tällä hetkellä lähes 80 prosenttia kaikista .eu-loppuisista verkkotunnuksista johtaa toimivalle verkkosivustolle tai sähköpostipalvelimelle.

a consumer’s experience is not affected if an email reaches him a few seconds after it has been sent, whereas a similar delay to a voice communication would cause it to be significantly degraded, if not rendered entirely useless.
kuluttaja ei huomaa, jos sähköposti saapuu muutaman sekunnin myöhässä, kun taas vastaava viive puheensiirrossa heikentää laatua merkittävästi tai jopa tekee puhelun täysin mahdottomaksi.