Results for xenophobes translation from English to Finnish

euroscepticism is a very useful disguise for xenophobes.
euroskeptismi on hyvä naamio muukalaisvihalle.

do not allow the xenophobes and the anti-europeans to slow us down.
Älkäämme antako ulkomaalaisten vastustajien ja unionin vastustajien hidastaa meitä.

some are fellow travellers with racists and xenophobes, while others take the issue far too lightly.
jotkut parlamentin jäsenet ovat samanhenkisiä rasistien ja muukalaisvihaajien kanssa, ja toiset taas suhtautuvat asiaan aivan liian väheksyvästi.

the fight against the racists and xenophobes in our society, those who seek to divide europe, is one that must and will be won.
yhteiskunnassamme olevien rasistien ja muukalaisvihaajien, euroopan jakamiseen pyrkivien ihmisten, vastainen taistelu on taistelu, joka täytyy voittaa ja joka voitetaan.

the european parliament does not accept xenophobes and it does not accept homophobes: what, then, should a person be?
kun euroopan parlamentti ei hyväksy erilaisuutta pelkääviä eikä myöskään samankaltaisuutta pelkääviä, millaisia ihmisten sitten pitäisi olla?

mr president, i oppose the lisbon treaty from a left and socialist perspective and reject the intervention of xenophobes and right-wing forces.
(en) arvoisa puhemies, vastustan lissabonin sopimusta vasemmistolaisesta ja sosialistisesta näkökulmasta enkä hyväksy muukalaisvihamielisten ja oikeistolaisten voimien puuttumista asioihin.

at all events, my country, which already has many towns in the hands of racists and xenophobes, would be in a particularly bad position for doing so.
minun maani, jossa on useita kyliä, jotka ovat rasistien ja muukalaisvihaajien hallussa, on joka tapauksessa erityisen epäsuotuisassa asemassa tämän suorittamiseen.

do you really think we are the sort of racists and xenophobes who will not have dumb beasts tormented here in the european union, but will let it happen to dogs in hungary or poland?
luuletteko todellakin, että olemme niin rasisteja tai vihamielisiä ulkomaalaisia kohtaan, ettemme kiduta eläimiä täällä euroopan unionissa, mutta kidutamme kyllä, jos kyse on unkarilaisista tai puolalaisista koirista.

i denounce anyone who is a xenophobe!
minä edustan kaikkia muukalaisvihaa vastaan!