Results for year level translation from English to Finnish

noise level/year
melutaso/vuosi

year when this level was successfully completed
vuosi, jona tämä koulutusaste suoritettiin hyväksyttävästi

the emissions were very close to the base year level.
päästöt olivat hyvin lähellä vertailuvuoden tasoa.

however, the models unequivocal at the 30 year level.
30

year when highest level of education was successfully completed
korkeimman hyvÄksytyn koulutusasteen suoritusvuosi

ship power’s orders are at last year’s level.
ship power -tilausten määrä on viime vuoden tasolla.

in estonia, our revenue was at previous year's level.
virossa liikevaihtomme oli edellisen vuoden tasolla.

1995 level expected level in target year
edistyminen eu:n keskeisten ympäristötavoitteiden saavuttamisessa (index 1990=100) ennustettu taso taso taso i/uonna taso vuonna vuonna tavoitevuonna tavoite ed istystä?

the commission proposes a freeze on guaranteed prices at this year's level.
komissio ehdottaa takuuhintojen jäädyttämistä tämän vuoden tasolle.

in terms of local currencies, net sales were at the previous year's level.
liikevaihto paikallisissa valuutoissa oli edellisen vuoden tasolla.

the employee turnover has remained level in recent years.
henkilöstön lähtövaihtuvuus on pysynyt viime vuosina samalla tasolla.

eu-27 emissions are now estimated to be 13.6% lower than the base year level.
eu27-maiden päästöjen arvioidaan olevan nyt 13,6 prosenttia alhaisemmat kuin perusvuonna.

this level usually covers six years of full-time schooling.
tämä taso kattaa yleensä kuusi vuotta täysipäiväistä opetusta.

estimates by customers suggest that orders for new ships will remain at last year’s level during the first half of 2005.
asiakkaiden arvioiden mukaan vuoden 2005 alkupuolella uusien laivojen tilausaktiviteetti pysyy viime vuoden tasolla.

regulierungs-niederwasser (granted water level during 94 % the year)
regulierungsniederwasser: vedenkorkeus, joka saavutetaan 94 prosenttina vuodesta

the reduction is not much more than one quarter of the ec’s kyoto target of an 8 % reduction from base year level to 2010.
vähennys on nipin napin neljännes yhteisön kioton tavoitteesta, joka on 8 prosentin vähennys vertailuvuodesta vuoteen 2010 mennessä.

employment growth was limited in 2004 at 0.6%, slightly up from the last year's level (0.3%).
työllisyys kasvoi vuonna 2004 vain 0,6 prosenttia, mikä oli kuitenkin hieman enemmän kuin edellisenä vuonna (0,3 prosenttia).

baseline: expected concentration levels in the projection year
lähtökohta: odotetut pitoisuustasot ennustevuonna

these inflows were only partially sterilised and in 1995 money supply growth was well above the target, with inflation stuck at the previous year's level.
vaikka verkko laajenisi nykyistä nopeaa vauhtia, vie vielä joitakin vuosia, ennen kuin peruspuhelinpalvelut ovat kaikkien saatavilla.

by 2003, eu-15 ghg emissions had decreased by 1.7% from the base year level and reached 4180 million tonnes co2-equivalents.
vuoteen 2003 mennessä 15 jäsenvaltion eu:n kasvihuonekaasupäästöt vähenivät 1,7 prosenttia vertailuvuodesta, ja ne olivat yhteensä 4 180 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.