Results for yes they do! but i am not in it translation from English to Finnish

but i am not a populist!
en ole kansankiihottaja!

but i am not in flexible on this issue.
huomatkaa silti, etten suhtaudu tähän asiaan mitenkään jäykästi.

yes, they do.
kyllä.

but i am not a lithuanian legislator!
mutta minäpä en olekaan liettualainen lainsäätäjä!

sometimes they do, but not always.
joskus he oppivat mutta eivät aina.

i am not in favour of nominalism.
en ole nominalismin kannattaja.

alan: yes, they do.
alan: no niin.

but i am not here to offer praise.
en kuitenkaan ole täällä nyt kiittelemässä.

i am not in favour of nationalist speeches.
vastustan kaikkia kansallismielisiä puheita.

finally, i am not in favour of advertising.
lopuksi totean, etten ole mainonnan kannalla.

but i regret i am not in a position to read the mind of the svc.
valitettavasti en pysty kuitenkaan ennustamaan pysyvän eläinlääkintäkomitean kantaa.

i am sorry but i am not changing my opinion.
olen pahoillani, mutten aio muuttaa mieltäni.

yes, they do, but these need to be clearly labelled.
niin haluavatkin, mutta siinä on oltava selkeät pakkausmerkinnät.

yes, they do have a great interest.
kyllä, ne ovat erittäin kiinnostuneita.

mr president, the same applies to me, i was present, but i am not in the minutes either!
arvoisa puhemies, sama koskee minua, olin paikalla, mutta minuakaan ei ole mainittu pöytäkirjassa!

madam president, i am sorry but i am not in a position to give any specific answers.
pallo on nyt muun muassa euroopan parlamentilla, ja pyydän teitä ymmärtämään tilanteen.

i am aware of those rumours but i am not in a position either to confirm or to deny them.
olen tietoinen näistä huhuista, mutta en pysty vahvistamaan enkä kiistämään niitä.

i have voted in favour of paragraph 27, but i am not in sympathy with its second sentence.
Äänestin kohdan 27 puolesta, mutta en erityisemmin pidä kappaleen jälkimmäisestä viestistä.

i am not in favour of extending these, but they do need to be applied and monitored.
en kannata niiden laajentamista, mutta niitä on sovellettava ja valvottava.

i am in favour of green growth, of viable growth, but i am not in favour of the deindustrialisation of europe.
kannatan vihreää kasvua, kestävää kasvua, mutta en kannata eu:n teollisen tuotannon vähentämistä.