Results for yes why not please share with me translation from English to Finnish

the young man answers: - yes, why not.
paimen sanoi: "olet management-konsultti, eikö vain?"

please share with others, and ask your church to get on their faces and repent and ask for mercy on america once again.
pyydän, että jaat toisille ja pyydät seurakuntaasi menemään kasvoilleen ja tekemään parannuksen ja pyytämään armoa amerikalle jälleen kerran.

we welcome other apostles and prophets to email us with their discernment if it matches what she has heard or if you have a new revelation please share with us.
me toivotamme tervetulleeksi muita apostoleja ja profeettoja e- postittamaan meille heidän selvän käsityksensä, jos se sopii yhteen sen kanssa mitä hän on kuullut tai jos teillä on uusi paljastus, pyydämme, jakakaa meidän kanssamme.

if the answer is yes, why not give us a call at europe direct – we are here to help you! !
jos vastaus on kyllä, ota yhteyttä europe direct -palveluun – sen tehtävänä on auttaa sinua!

i wondered if you could share with us your thoughts on how many agencies you believe the eu should have and whether you would agree with me that the eu generally needs fewer agencies and more action?
mielestämme viraston johtokuntaan voisi kuulua neuvoston edustaja ja tarkkailija ehdotetusta euroopan tasa-arvoinstituutista, jotta voitaisiin välttää juuri kysymyksessä esitetyn kaltaista päällekkäisyyttä.

on the other hand, if he would like to share with me the information he has waved before this house today i shall certainly look into the matter that he has addressed and i will make sure that a reply is forthcoming to him.
neuvosto tarkastelee parhaillaan ihmiskauppaa koskevaa toimintasuunnitelmaa, jotta voidaan kehittää tätä asiaa koskeva kokonaisvaltainen ja strateginen euroopan unionin lähestymistapa.

would he share with me the view that, if the council took more interest in his reforms, it would help their speedy and thorough implementation to achieve the end that we all want, which is the most professional and effective european civil service.
onko komission jäsen kinnock samaa mieltä kanssani, että jos neuvosto kiinnittäisi enemmän huomiota uudistuksiin, se helpottaisi niiden nopeaa ja kunnollista täytäntöönpanoa, jolla saavutetaan meidän kaikkien toivoma päämäärä, eli mahdollisimman ammattitaitoinen ja tehokas virkamieskunta eurooppaan.

to conclude, let me convey to you the following message, which i am sure that you share with me: for strategic and political reasons, the european commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with mercosur.
lopuksi haluan välittää teille seuraavan sanoman, josta olette varmasti yhtä mieltä kanssani: strategisista ja poliittisista syistä euroopan komissio on edelleen sitoutunut neuvottelemaan ja tekemään pitkälle tähtäävän ja tasapuolisen sopimuksen mercosurin kanssa.

i would like to ask the commissioner whether she shares with me a concern that, in sweden, because television advertising aimed at children is not allowed, there is a noticeable lack of programmes being produced specifically for children in sweden.
haluaisin kysyä komission jäseneltä, yhtyykö hän huolenaiheeseeni siitä, että ruotsissa on huomattava puute erityisesti lapsille tarkoitetuista ohjelmista, koska lapsiin kohdistuva televisiomainonta ei ole sallittua ruotsissa.

i would very much like to hear from the commissioner whether she shares with me this vision, and, if so, precisely what the commission is already setting in motion in northern iraq, or what it is preparing to do there.
olisin hyvin kiinnostunut kuulemaan komission jäseneltä, onko hän kanssani samaa mieltä tästä näkemyksestä, ja jos hän on, mihin toimiin komissio on jo ryhtynyt tai mitä toimia se valmistelee pohjois-irakissa?

thus, as well as the special envoy, i think that the time has come for the european union to set up a task force consisting of representatives from the commission, the council and, yes why not, the european parliament- after all we have two eminent parliamentary representatives from countries in the region here today- to work out detailed proposals and positions on specific issues being addressed during the current peace process and on any issues which we need to bear in mind in the period following the agreement.
niinpä mielestäni on koittanut aika, jolloin euroopan unionin on yhdessä erikoislähettilään kanssa esitettävä työryhmää, joka koostuisi komission, neuvoston ja miksei myös euroopan parlamentin edustajista- alueen maista on sitä paitsi kaksi huomattavaa parlamentaarista edustajaa- ja tämä työryhmä laatisi yksityiskohtaisia ehdotuksia ja kannanottoja konkreettisista kysymyksistä, jotka koskevat nykyistä rauhanprosessia sekä myös niitä kysymyksiä, jotka pitää ottaa huomioon rauhansopimuksen jälkeisellä kaudella.