Results for ymdd translation from English to Finnish

ymdd mutant hbv status
ymdd-mutantti hbv -status

ymdd variant hbv status hbeag seroconversion
ymdd- status hbeag serokonversio

the ymdd mutation confers resistance to both emtricitabine and lamivudine.
ymdd-mutaatio aiheuttaa resistenssiä sekä emtrisitabiinille että lamivudiinille.

further results from the trial by ymdd variant status are summarised in table 2.
yhteenveto tutkimustuloksista ymdd statuksen mukaan esitetään taulukossa 2.

efficacy results 5 years by ymdd status (asian study) nucb3018
viiden vuoden hoidon tehokkuus ymdd- statuksen mukaan (aasialainen tutkimus) nucb3018

comparative data according to ymdd status were also available for histological assessment but only up to three years.
ymdd-statuksen mukaista vertailevaa tietoa oli myös käytettävissä, mutta vain kolmeen vuoteen saakka.

the use of emtricitabine in patient with chronic hbv induces the same mutation pattern in the ymdd motif observed with lamivudine therapy.
emtrisitabiinin käyttö potilailla, joilla on krooninen hbv- infektio, aiheuttaa samanlaisen mutaatiomallin ymdd- kuviossa kuin on todettu lamivudiinihoidon yhteydessä.

table 1: efficacy results 5 years by ymdd status (asian study) nucb3018
taulukko 1: viiden vuoden hoidon tehokkuus ymdd-statuksen mukaan (aasialainen tutkimus) nucb3018

hbv viral subpopulations with reduced susceptibility to lamivudine (ymdd variant hbv) have been identified with extended therapy.
pitkäaikaishoidossa on havaittu hbv- kantoja, joiden herkkyys lamivudiinille on vähentynyt (ymdd- variantti).

the optimal therapeutic management of patients with ymdd variant hbv has not yet been established (see section 4.4).
optimaalista terapeuttista hoitoa potilaille, joilla on ymdd- variantti hbv ei ole vielä määritetty (ks. kohta 4. 4).

1 patients designated as ymdd variant were those with ≥ 5% ymdd variant hbv at any annual time-point during the 5-year period.
potilaat määriteltiin ymdd- varianteiksi, jos heillä oli ≥ 5% ymdd- varianttia hbv: tä missä 1 tahansa vuotuisessa mittauksessa 5- vuotiskauden aikana.