From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you and i
sinä ja minä
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not talking about application.
emme puhu nyt soveltamisesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are not talking about words here.
emme puhu tässä sanoista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are not talking about suspending tacis.
emme puhu tacis-ohjelman keskeyttämisestä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are not talking about a theoretical problem.
emme keskustele enää teoreettisesta ongelmasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are not talking today about tough regimes.
tänään aiheena eivät ole ankarat hallitukset.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indeed, we are not talking about small change.
kysehän ei ole pikkurahoista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the father and i are one.”
isä ja minä olemme yhtä.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of annex i are not complied with.
kohdassa esitettyjä teknisiä määräyksiä ei ole noudatettu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, people like you and i are prone to evil of all kinds.
teidän ja minun kaltaiseni ihmiset ovat kuitenkin alttiita kaikenlaiseen pahaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
second, make no money. mike, shane, and i are not an organization.
mike, shane ja minä emme ole mikään organisaatio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she and i are broadly in agreement on the principles.
jäsen iivari ja minä olemme pitkälti samaa mieltä periaatteista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my friend and i are also ready for emergencies."
ystäväni ja minä olemme myöskin varustetut kohtaamaan vaikeuksia."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is where you and i are often not that far removed from each other; i too am against this mexico city policy.
viidakon laki, sortotoimet ja sotilaallinen väliintulo ovat syrjäyttämässä kansainvälisen oikeuden periaatteet ja arvot.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i’m not sure why that is. maybe it’s that you and i are very different.
en ole varma, miksi näin on. ehkä se, että te ja minä olemme hyvin erilaisia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in annex iii, models d and i are deleted.
poistetaan liitteessä iii olevat mallit d ja i.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to that, i just wonder, commissioner, whether you and i are listening to the same sort of discussions.
tähän liittyen mietinkin, hyvä komission jäsen, kuuntelemmeko me samoja keskusteluja.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the following points (h) and (i) are added:
lisätään h ja i alakohta seuraavasti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
point (h) and (i) are replaced by the following:
korvataan h ja i alakohta seuraavasti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: