Results for you are not being walking your do... translation from English to Finnish

but you are not interested in the elderly.
mutta nyt te ette välitä vanhuksista!

that just shows that you are not being realistic.
se näyttää ainoastaan sen, että te olette kaukana hyvän ja pahan ulkopuolella.

you are not allowed to change data in the database.
et voi muuttaa tietokannassa olevia tietoja.

you are not being serious, are you, mr watson?
hyvä jäsen watson, ette varmaankaan ole tosissanne?

the overriding problem is that they are not being implemented in the member states.
kaiken kattavana ongelmana on, että jäsenvaltiot eivät noudata ohjausohjelmia.

for example, you are not obliged to present your e-mail in the guestbook.
esimerkiksi silloin kun jätätte viestin vieraskirjaan, teidän ei välttämättä tarvitse mainita sähköpostiosoitetta.

if you ignore this, you are not being honest with yourself.
jos et halua nähdä sitä, et enää ole rehellinen.

plus500 products and services are not being offered in the united states or to us residents.
plus500-tuotteita ei tarjota yhdysvalloissa eikä yhdysvaltojen asukkaille.

"… but at a fundamental level, you are not being made to do anything.
mutta perustasolla, ihmistä ei pakotettaisi mihinkään.

these are not being slaughtered in the interests of conservation, or with any reference to conversation in the areas.
näitä eläimiä ei tapeta suojelutarkoituksessa tai millään tavoin niiden säilymisen takaamiseksi alueilla.

"you are not the duke, you are not in the old europe or the 100 years war.
perusteltu päätös ilmoitetaan vakiomuotoisella lomakkeella.

international accountancy standards are not being applied in the affected countries, nor is there any independent financial supervision.
kriisin koettelemissa maissa ei ole käytetty kansainvälisiä kirjanpitoperiaatteita, eikä niissä ole riippumatonta valvontaa.

one of the main arguments in the report is that children are not being sufficiently addressed in policy.
yksi selvityksen keskeisistä väitteistä on, että lapsia ei oteta riittävällä tavalla huomioon politiikassa.

my concern is that reductions are not being made in many areas of the eu and in the majority of the world's countries.
minun huolenaiheenani on se, että minkäänlaista rajoittamista ei tosiasiallisesti ole tapahtunut monilla unionin alueilla eikä useimmissa maailman maissa.

even if you are not being treated with long acting injections of risperdal consta but you experience any of the following, talk to your doctor.
vaikka et käyttäisikään pitkävaikutteista injektiona annettavaa risperdal constaa, mutta sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista, keskustele lääkärisi kanssa: • suolitulehdus • ihonalainen pase, ihon pistely tai tunnottomuus, ihotulehdus • valkosolujen määrän lasku (verisoluja, jotka auttavat elimistöä torjumaan bakteeritulehduksia) • masentuneisuus • kouristukset

ultratard vials that are not being used are to be stored in the fridge at 2°c - 8°c, away from the dic
ultratard- injektiopullot, jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää jääkaapissa (2°c – 8°c), ei

the displaced populations from 3 500 destroyed kurdish villages in the south-east are not being allowed to return to the area.
asuinsijoiltaan karkotetut, turkin kaakkoisosan 3500: n tuhotun kurdistanilaisen kylän asukkaat eivät saa palata tälle alueelle.

if you're undergoing this kind of trial, you must understand: you are not being unspiritual while enduring such attacks.
jos sinulla on meneillään tällainen koetus, sinun pitää ymmärtää: sinä et ole epähengellinen, kun sinua koetellaan.

protaphane vials that are not being used are to be stored in a refrigerator (2°c -8°c) in the original package.
protaphane-injektiopullot, jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää jääkaapissa (2°c ­ 8°c) alkuperäispakkauksessa.

this is because the rules of the european patent convention are interpreted differently in the member states and are not being tested.
tämä johtuu siitä, että euroopan patenttiyleissopimuksen sääntöjä tulkitaan eri tavoin eri jäsenvaltioissa eikä niitä testata.