Results for you did it to me once translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

you did it to me once

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

you can send it to me.

Finnish

ei viestejä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you did it."

Finnish

te teitte sen ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hand it to me.

Finnish

anna se minulle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i swear what you did to me

Finnish

vannon, se mitä teit minulle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

explain it to me.

Finnish

selitä se minulle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

give it to me, babe.

Finnish

"se on sivuseikka.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he did it through me!

Finnish

hän teki sen kauttani!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, you did it!

Finnish

arvoisa puhemies, te teitte sen!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

please email it to me.

Finnish

ole hyvä ja lähetä se minulle sähköpostilla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i don't know why you did it.

Finnish

en tiedä miksi teit sen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he says to you, "lie down; leave it to me."

Finnish

minä tiedän, että liha ei minua auta."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you did it as the french president, and well done to you.

Finnish

te lähditte matkaan ranskan presidenttinä, ja hyvä niin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

could you clarify this for me once more?

Finnish

voitteko selventää asiaa vielä kerran?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

do you have some special right and can you explain it to me?

Finnish

onko teillä jokin erityisoikeus, ja voisitteko selittää sen minulle?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

and leave it to me, and do what i say.

Finnish

minä tiedän asemani koko alhaisuuden ja kauheuden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"prove it to me! prove it to me!

Finnish

"todistakaa se, todistakaa se, ja jos sen voitte, niin --!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he knows what i need, and he gives it to me.

Finnish

ja tuleva kehitys on täysin riippuvainen minun omasta uskollisuudestani tehdä sen totuuden mukaan, jonka olen saanut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

they sent it to me and asked my opinion on their plan.

Finnish

sitä haluan tässä sanoa."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what use is it to me and what will the practical benefits be?

Finnish

mitä hyötyä tietoyhteiskunnasta on minulle ja mitä käytännön etuja se tuo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

how did it happen? how did you allow it to happen?

Finnish

miten se tapahtui? miksi annoitte sen tapahtua?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,790,196,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK