Results for you make laugh to, your so funny ... translation from English to Finnish

fragmentation occurs when you make changes to your files by saving, changing, and deleting them.
hajanaisuutta ilmenee, kun teet muutoksia tiedostoihin tallentamalla, muuttamalla ja poistamalla niitä.

it should, therefore, help you make the better choice corresponding to your needs.
näin ollen voit helpommin tehdä valintoja, jotka vastaavat paremmin omia tarpeitasi.

as well as your treatment with adrovance, your doctor may suggest you make changes to your lifestyle to help your condition, such as:
fyysisen kuntosi parantamiseksi lääkäri voi ehdottaa sinulle adrovance-hoidon ohella elintapojen muutoksia, kuten:

as well as your treatment with alendronate hexal, your doctor may suggest you make changes to your lifestyle to help your condition, such as:
alendronat hexal -hoidon lisäksi lääkärisi saattaa ehdottaa elintapojen muuttamista tilanteen helpottamiseksi.näitä muutoksia ovat:

because your iphone sends and receives updates over the air, contacts you add and changes you make to your calendar on iphone are updated on the web at me.com automatically, then synced to your mac and pc.
koska iphone lähettää ja vastaanottaa päivityksiä langattomasti, iphoneen lisäämäsi yhteystiedot ja kalenteriin tekemäsi muutokset päivitetään automaattisesti verkkoon osoitteeseen me.com ja synkronoidaan sitten maciin ja pc:hen.

what appointments you make to your office, the multinational nature or flavour or otherwise of your staff, the gender balance, all these will assume an importance quite disproportionate to their actual significance.
se, keitä nimitätte virastoonne, henkilökuntanne kansainvälisyys tai se, että siihen kuuluu vain yhden kansallisuuden edustajia, sukupuolten välinen tasapaino — kaikkien näiden asioiden merkitys kasvaa sellaisiin mittasuhteisiin, jotka eivät ole lainkaan suhteessa niiden todelliseen merkitykseen.

your position at the table with regards to the blinds is a key factor in how you play a hand. if you make your bets according to your position, you’ll have a better chance of winning the hand.
sijaintisi pöydässä suhteen kaihtimet on keskeinen tekijä siinä, miten pelaat käden. jos teet vedot mukaan sijaintisi, sinulla on paremmat mahdollisuudet voittaa käsi.

whenever you make any substantial changes to your authority’s informal title, remember to indicate in the system that a new translation is necessary (by ticking the relevant box).
jos teet olennaisia muutoksia edustamasi viranomaisen epäviralliseen nimeen, muista ilmoittaa järjestelmälle, että nimi on käännettävä uudelleen (rastittamalla asiaa koskeva ruutu).

with regard to your report, we see it as a positive step that we are still on the lisbon road; it is a long road, which you make as you go along, as the poet antonio machado said.
selonteostanne toteaisin, että meistä on myönteistä, että lissabonin tiellä jatketaan; tie on pitkä, ja kuten runoilija antonio machado sanoi, se muotoutuu matkan varrella.

'i refer to your letter of 1 september 1997 in which you make a confirmatory application, pursuant to article 7(1) of decision 93/731/ec, for access to [the contested report].
"viittaan 1. syyskuuta 1997 päivättyyn kirjeeseenne, jossa päätöksen 93/731/ey 7 artiklan 1 kohdan nojalla uudistatte pyyntönne saada [riidanalaisen] kertomuksen [ ].