From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never know!
mene ja tiedä!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, the question is never asked.
kriisin kestäessä liberaali virtaus vain jatkaa matkaansa ja voimistuu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but you never know!
tosin... koskaan ei voi tietää!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you never do the same
samaa simulaatiota ei voi tehdä koskaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know for sure.
ei voi ikinä tietää varmasti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you never learn?
ettekö te koskaan opi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you never question yourselves.
ette ikinä kyseenalaista itseänne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"you never tire of the moor.
"siihen ei koskaan väsy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only question that was never asked was whether or not europe would gain.
ainoa kysymys, jota ei missään vaiheessa esitetty, oli kysymys siitä, voittaako eurooppa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you never look into developing demand.
kysynnän kehittämiseen ei pyritä koskaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
of course, mr dupuis never asked for preferential treatment.
kollegamme ei ole tietenkään missään vaiheessa pyytänyt itselleen parempaa kohtelua kuin kumppaneilleen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, simet never asked for authorisation to reduce fares.
simet ei ole myöskään koskaan pyytänyt lupaa tariffien laskemiseen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know whether you have got everything.
koskaan ei voida tietää, onko kaikki saatu mukaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you never know what's going to happen.
koskaan ei tiedä mitä tapahtuu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.
häneltä ei koskaan kysytä, mitä hän teki ulkona tuohon aikaan tai miksi hän oli juopunut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
he couldn't understand why you never came."
hän ei kyennyt ymmärtämään, miksi sinä et tullut."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you never do anything, you never become anyone.
jos et tee mitään, et koskaan tule miksikään.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
men are never asked this question and therefore in this debate we are all talking about out childcare responsibilities.
miehiltä ei koskaan kysytä tätä, ja tämän takia tässä keskustelussa puhumme lastenhoitovelvollisuuksistamme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consequently, i would like to draw attention to the fact that consumers have never asked for genetically modified foods.
haluaisin näin ollen kiinnittää huomiota siihen seikkaan, että kuluttajista ei kukaan pyydä saada geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have never asked to see mr prodi ' s party membership card in order to vote him into such a high post.
emme ole aiemmin vaatineet emmekä vaadi nytkään prodilta minkään puolueen jäsenkorttia äänestääksemme hänet näin vastuulliseen tehtävään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: