From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said you would consult parliament.
sanoitte kuulevanne parlamenttia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at the time, you said you did not know.
vastasitte minulle silloin, että teillä ei ole tietoa asiasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
you said you were going to harmonise sanctions.
kerroitte, että aiotte yhdenmukaistaa rangaistuksia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you said you wanted to carry out a feasibility study about the it system.
sanoitte, että aiotte tehdä tietojenkäsittelyjärjestelmää koskevan toteutettavuustutkimuksen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you see, you said you do not want any new taxes.
tehän ilmoititte, että ette halua mitään uusia veroja.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you said you prized interinstitutional co-operation highly.
te sanoitte arvostavanne toimielinten välistä yhteistyötä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr verheugen, as you said, you are asking for greater flexibility from the candidate countries with regard to financial problems.
komission jäsen verheugen, kuten sanoitte, te vaaditte ehdokasmailta enemmän joustavuutta taloudellisten ongelmien osalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you said you would accept supplementaries from questioners who are present.
sanoitte, että lisäkysymyksiä saavat esittää vain ne kysymysten laatijat, jotka ovat läsnä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr Šefčovič, you said you are appealing to both sides for dialogue.
komission jäsen Šefčovič, sanoitte vetoavanne molempiin osapuoliin vuoropuhelun aloittamiseksi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you said you agree with both me and mr bowe, but also with mrs heinisch.
te sanoitte, että te olette samaa mieltä minun sekä herra bowen kanssa, mutta myös rouva heinischin kanssa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
secondly, you said, you will be able to get things changed in parliament yourselves.
toiseksi, te sanoitte: me voimme itse vaikuttaa parlamentin toimintaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr gollnisch, you said you asked yourself why algerians were coming to france in such large numbers.
herra gollnisch, te sanoitte, että kysytte itseltänne, miksi algerialaiset tulevat niin sankoin joukoin ranskaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president-in-office of the council, you said you want to submit proposals for institutional reform.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te puhuitte siitä, että haluatte tehdä ehdotuksia institutionaalisesta uudistuksesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.