From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and yet, europeans are not closely acquainted with greatnames in the world of cinema, like youssef chahine or salah abou seif.
kaikki eivät euroopassa kuitenkaan tunne sellaistenmaineikkaiden elokuvantekijöiden nimiä kuin youssef chahine tai salah abou seif.
also in march, mr lamy visited egypt where he had discussions with the prime minister mr atef ebeid and trade minister, mr youssef boutros-ghali.
maaliskuussa komission jäsen pascal lamy vieraili egyptissä, missä hän keskusteli pääministeri atef ebeidin ja kauppaministeri youssef boutros ghalin kanssa.
case c-108/96 4 dennis mac quen, derek pouton, carla godts, youssef antoun v grandvision belgium sa freedom of movement for persons
asia c-108/96 4 dennis mac quen, derek pouton, carla godts, youssef antoun v. grandvision belgium sa henkilöiden vapaa liikkuvuus
your rapporteur will first seek to familiarize you with averroës, asking you to take an imaginary trip to the. cinema, to see 'le destin ' by youssef chabine.
sitten esittelijä jatkaa:" pyrin ensin tutustuttamaan teidät averroesiin viemällä teidät mielikuvituksen siivin elokuviin, katsomaan youssef chahinen elokuvaa" le destin'.