Results for zenith translation from English to Finnish

zenith
zeniitti

zenith distance
zeniittietäisyys

solar zenith angle
zeniittietäisyys

one-way zenith attenuation
yksisuuntainen lakipistevaimennus

zenith brand of probenecid
probenesidi

theoretical zenith attenuation value
teoreettinen lakipistelinjan vaimennusarvo

the zenith of the revolution had by then passed.
vallankumouksen taivaanlaki oli silloin jo ohitettu.

fc “zenith”, as well as any sports team, has a history of victories and defeats.
zenit, samoin kuin kaikki joukkueurheilussa on ollut voittoja ja tappioita.

in particular, zenith data systems was sold off and the oss (open systems and software) division was closed down.
erityisesti zenith data systems myytiin ja oss-liiketoimintayksikkö (avoimet järjestelmät ja ohjelmisto) suljettiin.

the financial difficulties at that time were largely linked to divisions and subsidiaries which were sold under the restructuring plan, notably zenith data systems in the microcomputers sector and the oss division.
kyseisenä ajankohtana taloudelliset vaikeudet liittyivät suureksi osaksi liiketoiminta-alueisiin ja tytäryhtiöihin, jotka myytiin rakennusuudistussuunnitelman osana. erityisesti tämä koski mikrotietokonealalla toimivaa zenith data systemsiä sekä oss-liiketoimintayksikköä.

one cannot fail to mention the role of the medici or the popes in connection with italy 's magnificent renaissance art, yet they were not responsible for the fact that renaissance art in italy reached its zenith at that time.
kukaan ei voi vaatia itselleen kunniaa siitä, että chopin syntyi ja työskenteli puolassa.

mr president, i should like first of all to recall the forgotten iraqi victims, especially the young people, who have been the victims of a militaristic government, of an empire that is in decline rather than at its zenith.
arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin muistuttaa mieliinne irakin sodan unohdetut uhrit, erityisesti nuoret, jotka ovat joutuneet militaristisen hallituksen ja taantuvan pikemminkin kuin parasta kukoistuskauttaan elävän imperiumin uhreiksi.

mr president, i would like to begin by congratulating the two rapporteurs on the work they have done, which, while certainly not reaching the zenith or the high point which the studious amongst us may have wished for, nevertheless represents important progress in the development of what in the future will be a genuine european company with all the characteristics appropriate to that concept.
arvoisa puhemies, haluaisin aluksi onnitella kahta esittelijää työstä, joka tosin ei missään nimessä oppineiden mielestä yllä sellaisiin sfääreihin kuin sen olisi hyvä yltää, mutta se on silti tärkeä edistysaskel kehityksessä, joka tulevaisuudessa johtaa todelliseen julkiseen eurooppayhtiöön, ja se antaa tälle käsitteelle sisällön, joka sillä on oltava.