Results for (crime of) treason translation from English to French

the crime of treason
le crime de trahison

acts of treason
actes de trahison

crime of aggression
crime d'agression

the offence of treason
crime de trahison

the brand of treason !
la marque de ta trahison!

the price of treason (5:38)
perception (5:08)

2. the offence of “treason”
2. le crime de "trahison "

the crime of treason and rebellion was punishable by extreme penalty.
le crime de trahison et de rébellion était puni de la peine extrême.

the end of treason (or the beginning?)
la fin de la trahison (ou le début ?)

(b) decree law no. 25659 (13/08/92) governs the crime of treason;
b) décret-loi 25659 (13/08/92) : régit le délit de trahison contre la patrie.

trial of civilians for crimes of treason
les civils poursuivis du chef de trahison contre la patrie

and then the charges of treason were dropped.
et ensuite les accusations de trahison furent abandonnées.

the crime of treason is still in the criminal code, although very rarely invoked.
le crime de trahison apparaît toujours au code criminel, bien qu’il soit rarement invoqué.

amend the definition of treason - not accepted.
la recommandation tendant à modifier la définition de la haute trahison n'est pas acceptée.

van meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
van meegeren fut accusé de trahison, ce qui, seul, est passible de la peine de mort.

under islamic law, she is guilty of treason.
pour la loi islamique, elle est coupable de trahison.

people who have been convicted of treason and not pardoned
les personnes qui ont été reconnues coupables de trahison et n'ont pas été amnistiées.

home / commentaries / the end of treason (or the beginning?)
home / commentaries / la fin de la trahison (ou le début ?)

227. similarly, a person commits an offence of treason
227. de même, commet un délit de trahison contre la patrie :

he faced the death penalty under charges of treason.
accusé de trahison, il risque la peine de mort.