Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in the
pas dans le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your answer not in the list?
votre réponse n'est pas dans la liste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your country is not in the list?
votre pays ne figure pas dans la liste ?
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 9
Quality:
not in the bedrooms
pas dans les chambres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not in the least.
ce n'est pas du tout de cette façon.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if your device is not in the list:
si votre périphérique ne figure pas dans la liste & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not in your contact list
absent de votre liste de contacts
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eases not in the list. mixed system.
elles doivent durer au sement pour les maladies qui ne amendé en 1985. moins plusieurs jours et être liées à sont pas sur la liste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility of compensation for diseases not in the list.
possibilité de remboursement pour les maladies qui ne sont pas sur la liste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the node g is not in the list of known nodes.
ce noeud g ne fait pas partie de la liste des noeuds connus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the department is not in the list, select head office
si le nom de votre département ou de votre division ne figure pas dans la liste, sélectionnez siège social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: if the tool deform stays not in the list of the tools-->
attention: par défaut l'outil déformer ne se trouve pas dans la barre d'outils pour l'ajouter faites comme suit: