Results for (pdd nos) translation from English to French

pdd-nos
trouble envahissant du développement non spécifié

654 children with a diagnosis of autism and 6 with pdd – nos (march 2002).
six cent cinquante-quatre enfants atteints d’autisme et six de ted – ns (mars 2002).

psychological: he attends a special school because of behaviour problems (pdd-nos with ahdh.)
psychologique: il est dans une école spécialisée, à cause de troubles du comportement (tdah).

other conditions include asperger’s syndrome and pervasive developmental disorder not otherwise specified (pdd-nos).
parmi ces affections, citons le syndrome d’asperger et le trouble envahissant du développement non spécifié (ted-ns).

use according to claim 4, wherein said neurodevelopmental disorder is pervasive developmental disorder not otherwise specified (pdd-nos).
utilisation selon la revendication 4 où ledit trouble neurologique du développement est un trouble global du développement non spécifié d'une autre manière (pdd-nos).

only pdd-nos, asperger syndrome and aboriginal identity (imputed models) were significantly associated with age at diagnosis for the manitoba subsample (table 3).
seuls le ted-ns, le syndrome d’asperger et l’identité autochtone (modèles imputés) étaient significativement associés à l’âge au moment du diagnostic pour le sous-échantillon du manitoba (tableau 3).

having a sibling with asd was associated with an earlier age at diagnosis in the total sample and in british columbia (tables 2 and 3), although this variable was only significant for the pdd-nos subgroup.
le fait d’avoir une sœur ou un frère atteint de tsa était associé à un âge précoce au moment du diagnostic dans l’échantillon total et en colombie-britannique (tableaux 2 et 3), même si cette variable n’était significative que pour le sous-groupe de ted-ns.

he said research also shows that higher functioning children with autism and those with pdd-nos and asperger's syndrome tend to be diagnosed later.
il a expliqué que les cas d'autisme infantile associés à un fonctionnement de haut niveau, ainsi que le ted-nas ou le syndrome d'asperger, tendaient à être diagnostiqués plus tard.

ms. overton said she and her husband used their own financial resources for a private consultation and their child was diagnosed first with pervasive developmental disorder - not otherwise specified (pdd-nos) and later with autism spectrum disorder.
cette dernière a déclaré que son mari et elle avaient utilisé leurs propres ressources financières pour avoir une consultation privée à la suite de laquelle leur enfant a d'abord reçu un diagnostic de trouble envahissant du développement - non spécifié (ted-ns) et de trouble du spectre autistique par la suite.

autism or "autistic disorder" (ad) is part of a group of five "pervasive developmental disorders" (pdd), which also comprises asperger’s syndrome (as), pervasive developmental disorders – not otherwise specified (pdd-nos), rett’s syndrome (rs) and childhood disintegrative disorder (cdd).
l’autisme ou « trouble autistique » (ta) fait partie d’un groupe de cinq « troubles envahissants du développement » (ted), qui comprend également le syndrome d’asperger (sa), le trouble envahissant du développement – non spécifié (ted-ns), le syndrome de rett (sr) et le trouble désintégratif de l’enfance (tde).