Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
item labels:
item labels:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 item
1 rubrique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 item)
(1 item)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. item 14
1. article 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
1. item 1.
1. question de palestine.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 item(s)
10 article(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
*%1@item/rich
*%1@item/rich
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
column 1 item
affaires étrangères canada employés recrutés sur place
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
generic value bearing item labels
Étiquettes d'articles À valeur gÉnÉrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 items
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are item labels or supporting information available in multiple languages?
les titres et la documentation des ressources sont-ils disponibles en plusieurs langues ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 items
& nouvel album depuis la sélection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\item[label] hello!
\\item[label] texte suivant l'éventuel label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda ( 1 items )
agenda ( 1 items )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each item’s label is typeset in bold, flush-left.
chaque étiquette d’article est composée en gras, alignée à gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: