Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
line(s)
ligne(s)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
budget line(s) + heading(s)
ligne (s) budgÉtaire (s) + intitulÉ (s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
budget line(s) + heading(s) na
marchés réglementés transports par route
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
budget line(s)
ligne(s) budgÉtaire(s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see page(s) _________________ line(s) __________________ figure(s) _________________
voir page(s) _______________ ligne(s) ________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
budget line(s) + heading(s) not applicable
fiche financiÈre lÉgislative domaine(s) politique(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
red dotted line = %s %s
ligne rouge en pointillés = %s %s
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
budget line(s) + heading(s) budget line:
ligne(s) budgÉtaire(s) + intitulÉ(s) ligne budgétaire:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
budget line( s)+ heading( s) n/ a 2.
ligne( s) budgÉtaire( s)+ intitulÉ( s) sans objet 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
s 4.1.3 determine line(s) of communication (loc).
s 4.1.3 Établir une ou des lignes de communication (lc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
line (s) of registration code 39.
ligne(s) de code enregistrement 39.
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
expense line(s) in financial statements
dépenses et salaires associés à la rédaction droits de reproduction coût des illustrations et des photos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3.(for information purposes) operational line(s) to be implemented by the executive agency:
3.1.3.(pour information) ligne opérationnelle exécutée par l’agence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to connect to phone line(s) either:
pour se connecter à un ou des lignes téléphoniques, procédez de l'une ou l'autre des manières suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenuating circuit using a quarter-wave line (s)
circuit attenuateur utilisant une ligne quart-d'onde
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programme/activity and budget line(s) concerned:
programme/action et ligne(s) budgétaire(s) concernés:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
red dotted line = %s fragments
ligne rouge en pointillés = %s fragments
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
upgrading with opgw existing 400 kv line s/s skopje 1 - s/s skopje 4.
mise à niveau de la ligne existante de 400 kv entre skopje 1 et skopje 4 par la pose d'un fil de terre en fibre optique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diode modulator generating a line s-correction
modulateur a diodes generant une correction s de ligne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
moreover, a preloading pmos transistor 166 is connected by its source to a voltage source vdd and by its drain to line (s'i).
par ailleurs, un transistor pmos de précharge 166 est connecté par sa source à une source de tension vdd et par son drain à la ligne (s′i).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: