Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
union européenne (2)
carrefour (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesoscale meso moyenne Échelle
mountain waves mtw onde orographiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un moment historique à l’échelle de la franchise.
c’est un moment historique à l’échelle de la franchise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name change from Éditions de la courte Échelle inc.
nom changé de Éditions de la courte Échelle inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(les) to Éditions de la courte Échelle inc.
(les) a Éditions de la courte Échelle inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cité de lâ à nergie (1)
allemagne (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mc2076 l’Évangéline fonds, panb.
mc2076, fonds de l’Évangéline, apnb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la contamination de l’eau potable par les nitrates à l’Île d’orléans.
environnement canada, conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article published in l’Évangéline, 27 october 1962.
article publié dans l’Évangéline, 27 octobre 1962.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluation de la sensibilité à l’acidification des lacs du sud du québec et incidences sur le réseau d’acquisition de données.
Évaluation de la sensibilité à l’acidification des lacs du sud du québec et incidences sur le réseau d’acquisition de données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, huit unités désignables (ud) ont été relevées pour l’esturgeon jaune à partir de distinctions génétiques et biogéographiques.
in canada, eight designatable units (du) have been identified for lake sturgeon based on genetic and biogeographical distinctions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article published in l’Évangéline. â€" 27 october 1962.
article publié dans l’Évangéline. â€" 27 octobre 1962.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ archives proactive disclosure sommaire de l'évaluation du cosepac - noctuelle sombre des dunes cosepac sommaire de l’évaluation
◦ archives divulgation proactive sommaire de l'évaluation du cosepac - noctuelle sombre des dunes cosepac sommaire de l’évaluation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives proactive disclosure rapport de situation du cosepac - l’hétérodermie maritime mise à jour Évaluation et rapport de situation du cosepac
◦ archives divulgation proactive rapport de situation du cosepac - l’hétérodermie maritime mise à jour Évaluation et rapport de situation du cosepac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives proactive disclosure sommaire de l'évaluation du cosepac - l’anguille d’amérique
◦ archives divulgation proactive sommaire de l'évaluation du cosepac - l’anguille d’amérique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives proactive disclosure cosewic assessment - tête carminée sommaire de l’évaluation â€" avril 2006
◦ archives divulgation proactive cosewic assessment - tête carminée sommaire de l’évaluation â€" avril 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ archives proactive disclosure mise à jour évaluation et rapport de situation du cosepac sur l’hermine de la sous?espèce haidarum mustela erminea haidarum au canada mise à jour Évaluation et rapport de situation du cosepac
◦ archives divulgation proactive mise à jour évaluation et rapport de situation du cosepac sur l’hermine de la sous?espèce haidarum mustela erminea haidarum au canada mise à jour Évaluation et rapport de situation du cosepac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils provoquent la perte et la fragmentation des habitats et des modifications aux régimes d’écoulement, et peuvent augmenter la mortalité par l’entraînement d’individus dans les turbines.
dams result in habitat loss and fragmentation, altered flow regimes, and may increase mortality by entrainment in turbines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.