Results for “what’s with his face translation from English to French

fly with his face
s'envolent avec son visage

here's to the man with his face in the mud
pour le fils du coiffeur

he closed his eyes with his face in meditation.
ses yeux se ferment. son visage se recueille.

and he bowed himself with his face toward the ground;
et se prosterna la face contre terre.

with his face toward the east sea, and his hinder part toward
son avant-garde dans la mer orientale, son arrière-garde dans la mer occidentale;

4 when moses heard it he fell down with his face to the ground.
4 quand moïse eut entendu cela, il tomba face contre terre.

12 then joseph removed them from israel's knees and bowed down with his face to the ground.
12 joseph reprit ses deux enfants d'entre les genoux de son père et se prosterna face contre terre.

he passed whole days with his face close to the panes of his window.
il passait des journées entières la face collée aux vitres de sa fenêtre.

driven him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea,
je le chasserai vers une terre aride et déserte,

david’s father was dissatisfied with his lot of land, and moved his family to saint john.
le père de david était insatisfait de sa parcelle de terrain et a déménagé sa famille à saint john.

in order to create a diversion, the hag asks with his face beaming with pleasure :
pour faire une diversion, le hag, rayonnant, propose :

the next day he allegedly arrived home at about 6 p.m. with his face terribly disfigured.
le lendemain, il serait rentré chez lui vers 18 heures, le visage terriblement abîmé.

ontario’s biodiversity:
la biodiversité de l’ontario :

12 and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
12 joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

it’s responsibilities include:
les responsabilités du conseil comprennent les suivantes :

"malediction!" he cried as he fell, and remained as though dead, with his face to the earth.
« malédiction ! » cria-t-il en tombant, et il resta comme mort la face contre terre.

everyone agrees that survive 17 hours with his face buried in the snow is extraordinary, it's a miracle!!!
"tout le monde s'accorde à dire que survivre 17 heures avec le visage enfoncé dans la neige est extraordinaire, c'est, selon la terminologie, un miracle", a pour sa part estimé pour l'afp jean-marie bornet, porte-parole de la police du canton du valais (sud-ouest).

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
il avait le visage couvert de graisse, les flancs chargés d`embonpoint;

is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided -- or one who walks evenly on a straight way?
qui est donc mieux guidé? celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.

"your name?" said the officer, who covered a part of his face with his cloak.
-- votre nom? dit l'officier, qui se couvrait une partie du visage avec son manteau.