Results for äîïîëíèòåëüíûå translation from English to French

Äîïîëíèòåëüíûå âèäû äåÿòåëüíîñòè ________________________________ ____________________________________________________________________ 7.
Äîïîëíèòåëüíûå âèäû äåÿòåëüíîñòè ___________________________ 7.

11. Äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ ______________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 12.
Ñóììà øòðàôà ___________ ðóá.

2.6. ___________________________________________________________ ____________________________________________________________________. (äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ) 3. ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÎÐÎÍ 3.1.
2.6. ___________________________________________________________ ____________________________________________________________________. (äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ) 3. ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÑÒÎÐÎÍ 3.1.

(ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà, ____________________________________________________________________ ïåðåïîäãîòîâêà, ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè) ïî ïðîôåññèè (ñïåöèàëüíîñòè) ______________________________________ ñðîêîì ñ ______________ ïî__________________ Êîä ______________________________________ Âîçðàñò ________________ (íîìåð ðåãèñòðàöèîííîé êàðòî÷êè) Ïàñïîðò ____________________________________________________________ (ñåðèÿ, íîìåð) Ïðîôåññèÿ (ñïåöèàëüíîñòü) ïî îáðàçîâàíèþ ___________________________ Ïîñëåäíåå ìåñòî ðàáîòû ïî ïðîôåññèè (ñïåöèàëüíîñòè) ________________ ____________________________________________________________________ Ñâåäåíèÿ îá îòñóòñòâèè ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ____________________________________ Íàëè÷èå èæäèâåíöåâ _________________________________________________ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïðèãîäíîñòü _______________________________________ Ðåçóëüòàò ïðîôêîíñóëüòàöèè _________________________________________ Ñïåöèàëèñò ïî îáó÷åíèþ _____________________________________________ (ïîäïèñü, èíèöèàëû, ôàìèëèÿ)) Íàïðàâèòü ãð. ________________________________________________________________ (ôàìèëèÿ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî) â ó÷ðåæäåíèå îáðàçîâàíèÿ (îðãàíèçàöèþ) _____________________________ (íàçâàíèå) Ðàçìåð ñòèïåíäèè íà âðåìÿ ó÷åáû _________________ (ïî ñîñòîÿíèþ íà ______________) (ñóììà) (äàòà) Ðàñõîäû ïî îïëàòå ïðîåçäà, äîïîëíèòåëüíûå ëè÷íûå ðàñõîäû ïî ñîñòîÿíèþ íà ______________________________________________________ (äàòà) _______________________ (ñóììà) Ñïåöèàëèñò ïî ñîöèàëüíûì âûïëàòàì __________________________________ (ïîäïèñü, èíèöèàëû, ôàìèëèÿ) Ðóêîâîäèòåëü îðãàíà ïî òðóäó, çàíÿòîñòè è ñîöèàëüíîé çàùèòå_________________________________________________ (ïîäïèñü, èíèöèàëû, ôàìèëèÿ) Ñ ïîðÿäêîì îðãàíèçàöèè ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ, ðàçìåðîì ñòèïåíäèè, ïîðÿäêîì åå âûïëàòû, óñëîâèÿìè óìåíüøåíèÿ è ëèøåíèÿ ñòèïåíäèè îçíàêîìëåí(à).
ÄÎÃÎÂÎÐ ______ î âçàèìîäåéñòâèè ó÷ðåæäåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî ïîëó÷åíèå ñðåäíåãî ñïåöèàëüíîãî è (èëè) âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, è îðãàíèçàöèè - çàêàç÷èêà êàäðîâ __ ___________ 20__ ã. _____________________________ (ìåñòî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà) ___________________________________________________________________________ (íàèìåíîâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ) â ëèöå ____________________________________________________________________ (äîëæíîñòü, ôàìèëèÿ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî) ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________, äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè _________________________________________________ (óñòàâà (äîâåðåííîñòè), íîìåð è __________________________________________________________________________, äàòà óòâåðæäåíèÿ (ñîâåðøåíèÿ), ðåãèñòðàöèè) èìåíóåìîå â äàëüíåéøåì "ó÷ðåæäåíèå îáðàçîâàíèÿ", ñ îäíîé ñòîðîíû, è ___________________________________________________________________________ (íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè) â ëèöå ____________________________________________________________________ (äîëæíîñòü, ôàìèëèÿ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî) ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________, äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè _________________________________________________ (íîðìàòèâíîãî ïðàâîâîãî àêòà, ___________________________________________________________________________ óñòàâà (ïîëîæåíèÿ, äîâåðåííîñòè), __________________________________________________________________________, íîìåð è äàòà óòâåðæäåíèÿ (ñîâåðøåíèÿ), ðåãèñòðàöèè) èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì "îðãàíèçàöèÿ - çàêàç÷èê êàäðîâ", ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàêëþ÷èëè íàñòîÿùèé äîãîâîð î ñëåäóþùåì: 1. Ïðåäìåòîì íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâèå ó÷ðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ è îðãàíèçàöèè - çàêàç÷èêà êàäðîâ: â ïîäãîòîâêå çàÿâëåííîãî îðãàíèçàöèåé - çàêàç÷èêîì êàäðîâ êîëè÷åñòâà ___________________________________________________________________________ (ðàáî÷èõ è (èëè) ñïåöèàëèñòîâ ñî ñðåäíèì ___________________________________________________________________________ ñïåöèàëüíûì îáðàçîâàíèåì è (èëè) ñïåöèàëèñòîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì) è îáåñïå÷åíèè òðåáóåìîãî óðîâíÿ êà÷åñòâà îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà; â ñîäåéñòâèè ðàçâèòèþ ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçû ó÷ðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ.