From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the invention comprises a fencing hit detector for wireless scoring systems in the épée and sabre disciplines
l'invention concerne un détecteur de touches d'escrime pour des systèmes de marquage sans fil à utiliser dans les disciplines de l'épée et du sabre
switzerland also claimed its first fencing gold when marcel fischer won the men's individual épée.
le première médaille d'or est décrochée par l'ukrainienne irini merlini, qui a dominé ses quatre adversaires dans la catégorie 48kg avant de remporter la finale sur un combat décisif.
in épée, mainville lost in the first playoff round, with marc cratère of france winning his second title.
À l’épée, mainville a été défait à son premier match de la ronde finale. encore une fois, c’est le français marc cratère s’est imposé pour remporter l’or.
in the 1986 commonwealth games, canadian fencers swept the sabre and épée individual gold, silver and bronze medals, and also the team gold.
aux jeux du commonwealth de 1986, les escrimeurs canadiens raflent l'or, l'argent et le bronze aux épreuves individuelles de sabre et d'épée, ainsi que l'or en équipe.