Results for òr mheas translation from English to French

a bath òr shower
bain ou douche

united kingdom an dealbh m òr — the big pic ture
r o ya u m e u n i an dealbh m òr — le grand tableau

nol 193/7 òr loss of the undertakings induded therein uken as a whole.
nolt rtt dcs rtsulters dc ltnsembh dcs cntrcpriscs conpriscs drnrte conrclidation.

31 training gradually to become available* with òr without the involvement of public bodies.
- 31 - la capacité de production, ou encore en raison des besoins en formation, notamment en perfectionnement et recyclage, ces difficultés touchent essentiellement les ouvriers et les cadres indispensables à l'exploitation normale de l'entreprise; après les horaires de travail, du fait que les ouvriers employés à la production, et dans certains cas, les cadres techniques et administratifs, exercent d'autres activités allant du travail indépendant (agriculture, fabrication artisanale, etc.) aux services de conseil technique dans des opérations de production plus qualifiées au sein de petites et moyennes entreprises de leur secteur de spécialisation;

an eye, a nose, a hair are beautiful òr ugly in relation to the total body of which they form part.
des yeux, un nez, des cheveux sont beaux ou laids par rapport à l'ensemble du corps dont ils font partie.

the most promising techniques would seem to be the compression of waste into briquettes, conversion to vegetable charcoal and conversion to ethanol òr methanol.
les techniques les plus intéressantes paraissent être la compression des déchets en briquettes, la transformation en charbon végétal et la conversion en éthanol ou methanol.

in 1994 there;wëre as yet no data on austria, finland òr sweden, and data on the unified germany did not appear until
en 1994 on ne disposait pas encore des données en provenance de l'autriche, de la finlande et de la suède ; et autre exemple, pour les années d'avant 1991, il s'agit de l'allemagne avant réunification.

should the specifio clauses and conditions depart from this rule and reserve to the adminietration the right of ownerahip of materiale òr all or part of the articlea obtained from the demolition work, the successful tenderer ehall take all the necessary procautione to ensure that these are preserved.
si le cahier des prescriptions spéciales déroge à cette règle et réserve à Γ administration la propriété des matériaux ou de tout ou partie des objets provenant des démolitions, l'attributaire prend toutes les pré­cautions nécessaires pour en assurer la conservation.

•›8c—q„¹Ôu1"vñ6¥y«Û¤¶ ˆ–ç(Š­¤2ô5²ÄòsŒ`õ‰Åõr´çq^2ååÿÀn»eðî™áØ ¾™Ã9ld–?í3Çñ5År¬ª;¶zô0ð¢­Êeÿ»ðÇÚþÙöüìç«mÏ_õyòÿñÚßëu-kœŸÙÔy¹ùuÿ¯³ðšóèÖwwÐê2ÆêÜ0òr¡c8èk6"]Û*1""Ú÷—Âe­xsjñ *jp,Â2jîÈ+ž¸ ƒÍu:Ò§ð»_ ßæ(êžðö¶È÷¶ªîŠ0fvÀ" œz¸b'…˜vÀr­ñÄØÓtËm"Ým,£x¡^Šƒ±"œÝÙÙj"i«ey5¿ i^$cÕ y‚çi9 3× ¤0üêév
·.åÝ÷¨]w[Óô_³ý¾e‡ís¥´;¿Ži3²1þÓ`Ðw Ó Õ¡ÐÞ_ø˜Üdó$j¬ÇËb;f¹!c9]Íò¯Í@Ôp@pn­®xhi šŒËÜo´eÿŠi˜$qöŽÑ@tp@›£ëš~¿n×zlË<+,–nâs‹õwr¦€4¨î¡k§ –òt†6e@Ò0pyˆt\±³(þ*uå嶝n÷w’$6ñ©w’f ª£’ÌÍÀÞ€&gy2tŒ‚9’€ (7g×4ý~Ý®´Ù–xvy!,Äæ9ꮥmip@fkzÞŸáÛ3¨js-½ª4hdºgx£ð'uaþõiÐe–