Results for železničná translation from English to French

slovakia expects that new companies which were established by the regions will emerge on regional tracks on the part of the Železničná spoločnosť a.s.
on peut s'attendre à ce que les nouvelles compagnies créées par les régions développent leur activité sur les lignes régionales aux côtés de Železničná spoločnost' a.s.

the passenger rolling stock of Železničná spoločnosť slovensko, a.s. is currently being renovated and within two years a fifth of all regional and local trains on slovak railways will have been replaced.
le matériel roulant pour voyageurs de Železničná spoločnosť slovensko, a.s. est en cours de rénovation et, d'ici deux ans, un cinquième de l'ensemble des trains régionaux et locaux des chemins de fer slovaques auront été remplacés.

(1) project for the renovation of the rolling stock of Železničná spoločnosť slovensko, a.s. for local and interregional public rail transport in slovakia.
1) rénovation du matériel roulant de Železničná spoločnosť slovensko, a.s. pour les transports ferroviaires publics locaux et interrégionaux de slovaquie.

regarding the experience of the Železničná spoločnosť a.s. in implementation of the new technical measures, those are quite good - but they concern mainly new signalling devices of mirel vz type and the electronic speeder for the locomotives.
les nouvelles mesures techniques, d'après l'expérience de Železničná spoločnost' a.s., donnent de bons résultats, mais elles concernent principalement les nouveaux dispositifs de signalisation de type mirel vz et la régulation électronique de la vitesse sur les locomotives.

within the framework of their competences, Železničná spoločnosť slovensko a.s. (the slovak railway company), slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s., slovenská pošta, a.s., elektrovod, a.s., stredoslovenská energetika, a.s., Železničná spoločnosť cargo slovakia, a.s. a Žilinská teplárenská, a.s. all employ persons with disabilities in compliance with the principle of equal treatment, and in compliance with the valid legal regulations regulating the field of employment.
342. dans le cadre de leurs compétences, Železničná spoločnosť slovensko a.s. (la société des chemins de fer slovaque), slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s., slovenská pošta, a.s., elektrovod, a.s., stredoslovenská energetika, a.s., Železničná spoločnosť cargo slovakia, a.s. a Žilinská teplárenská, a.s. emploient tous des personnes handicapées, conformément au principe d'égalité de traitement et aux règles juridiques en vigueur dans le domaine de l'emploi.