Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Πιστοποιητικό gatt - επισιτιστική βοήθεια
- Πιστοποιητικό gatt - επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"Πιστοποιητικό ΓΣΔe - Επισιτιστική βοήθεια"
"Πιστοποιητικό ΓΣΔe - Επισιτιστική βοήθεια"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in greek Πιστοποιητικό gatt — επισιτιστική βοήθεια
en grec Πιστοποιητικό gatt — επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in greek kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ.
en grec kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια
- kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι αρχές της χώρας εταίρου αναλαμβάνουν την ευθύνη των συμβάσεων και των πληρωμών που συνδέονται με τη βοήθεια.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος στον τομέα αυτό.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κανονισμός που συντονίζει τη βοήθεια phare, sapard και ispa, που εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 1999, επιτρέπει στην Επιτροπή να ασκεί εκ των υστέρων έλεγχο των συμβάσεων όταν κρίνει ανεπαρκή το δημοσιονομικό έλεγχο που διενεργεί η χώρα εταίρος.
Εντούτοις, αποδεικνύεται απαραίτητη η χάραξη αποτελεσματικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των διαρθρωτικού χαρακτήρα διακρίσεων στους τομείς της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της στέγασης.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κανονισμός που συντονίζει τη βοήθεια του phare, του sapard και του ispa, που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1999, θα επιτρέψει στην Επιτροπή να ασκεί εκ των υστέρων έλεγχο των συμβάσεων εφόσον κρίνει ότι ο δημοσιονομικός έλεγχος που πραγματοποιείται από τη χώρα εταίρο είναι ανεπαρκής.
Η Ουγγαρία έχει ευθυγραμμίσει σε μεγάλο βαθμό την πολιτική της με το κεκτημένο στον τομέα της καταπολέμησης των διακρίσεων, πράγμα που αποτελεί σημαντικό βήμα στο πλαίσιο της διαδικασίας ένταξης των Ρομ μακροπρόθεσμα.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Βοήθεια κατά την προενταξιακή περίοδο Από το έτος 2000, η χρηματοδοτική βοήθεια περιλαμβάνει βοήθεια στη γεωργία και στην αγροτική ανάπτυξη ( sapard ) και διαρθρωτικό μέσο ( ispa ) που δίνει προτεραιότητα σε μέτρα στους τομείς των μεταφορών και του περιβάλλοντος.
Η Επιτροπή υπογραμμίζει κυρίως την κατάσταση στον τομέα της εκπαίδευσης, όπου οι νεαροί Ρομ χρειάζονται μεγάλη υποστήριξη λόγω των δυσμενών κοινωνικών συνθηκών που αντιμετωπίζουν.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: