Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“προϊόν προερχόμενο αποκλειστικά από κρέμα γάλακτος που υπέστη επεξεργασία φυγοκεντρήσεως και παστεριώσεως” as regards greek butter,
“προϊόν προερχόμενο αποκλειστικά από κρέμα γάλακτος που υπέστη επεξεργασία φυγοκεντρήσεως και παστεριώσεως” en ce qui concerne le beurre grec,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκπονήθηκαν προγράμματα υλοποίησης του κεκτημένου και η εφαρμογή άρχισε με τις οδηγίες πλαίσια που αφορούν τη διάθεση των αποβλήτων, τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, τη βενζίνη με μόλυβδο και τη διαχείριση των βιομηχανικών κινδύνων.
• μεταρρύθμιση της θεσμικής διάρθρωσης της Μάλτας προκειμένου να διαχωριστούν οι λειτουργίες καθορισμού των πολιτικών από τις αντίστοιχες περί κανονιστικής ρύθμισης και ενίσχυσης του δυναμικού όσον αφορά την υλοποίηση του "κεκτημένου".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting