Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος σε αυτή την προτεραιότητα.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος στο συγκεκριμένο τομέα.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος στον τομέα αυτό.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος σε αυτόν τον τομέα.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
greek Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάϊος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
grec Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάϊος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Η πολιτική θεωρήσεων ευθυγραμμίσθηκε με αυτήν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το περιβάλλον λήφθηκε υπόψη κατά τον καθορισμό άλλων πολιτικών.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Η Λετονία έχει σημειώσει πρόοδο όσον αφορά την πολιτική των θεωρήσεων και της αστυνομικής συνεργασίας.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Η μεταφορά της κοινοτικής νομοθεσίας πρέπει να συνεχιστεί σε όλους τους τομείς, όπως και οι εργασίες για την αποτελεσματική εφαρμογή της.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2003) Συμβουλευθείτε τα θεματικά δελτία σχετικά με την ανάληψη του κοινοτικού κεκτημένου . Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες:
Πολλά μέτρα θεσπίστηκαν στο πλαίσιο της στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Ενισχύθηκε το διοικητικό δυναμικό, με την αύξηση της στελέχωσης του Υπουργείου Γεωργίας και της Τσεχικής Επιθεώρησης Περιβάλλοντος.
• συνέχιση της προσοχής που αποδίδεται στην παροχή ίσης πρόσβασης στις δημόσιες υπηρεσίες.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Οι θεσμικές ικανότητες πρέπει να οργανωθούν με ορθολογικό τρόπο, επειδή συμμετέχουν πολυάριθμοι φορείς στην εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Όσον αφορά τις άλλες μονάδες του πυρηνικού σταθμού της ignalina, η Λιθουανία συνεχίζει τις εργασίες της στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Πρέπει να συνεχισθεί η ευθυγράμμιση στους τομείς της προστασίας της φύσης, της προστασίας του αέρα και της καταπολέμησης της βιομηχανικής ρύπανσης.
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 1999) Η κυβέρνηση έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στην κοινωνική ένταξη των τσιγγάνων Ρωμ, και συνέχισε τη θέσπιση και την παρακολούθηση των μέτρων στον τομέα αυτό.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• μεταφορά και εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Ο νόμος περί προστασίας του περιβάλλοντος έχει θεσπιστεί.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2003) Συμβουλευθείτε τα θεματικά δελτία σχετικά με την ανάληψη του κοινοτικού κεκτημένου . Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2003) Συμβουλευθείτε τα θεματικά δελτία σχετικά με την ανάληψη του κοινοτικού κεκτημένου . Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες: • Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2003) Συμβουλευθείτε τα θεματικά δελτία σχετικά με την ανάληψη του κοινοτικού κεκτημένου . Μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Αν και άρχισε η μεταφορά της νομοθεσίας-πλαισίου σε ορισμένους τομείς, όπως της ποιότητας των υδάτων, της ποιότητας του αέρα και της διαχείρισης των αποβλήτων, εκκρεμεί ακόμη η θέσπιση πολλών διατάξεων.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Η κατάσταση για τους τσιγγάνους Ρωμ συνεχίζει να βελτιώνεται, ακόμη και αν υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: