Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτά τα μέσα δεν θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας εταιρικής σχέσης αλλά οι προτεραιότητές τους θα είναι σύμφωνες με αυτήν.
Προχώρησε ικανοποιητικά η ευθυγράμμιση όσον αφορά την προστασία της φύσης, τους ΓΤΟ, την ποιότητα του αέρα και την πυρηνική ασφάλεια.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν και τα μέσα αυτά δεν θα αποτελέσουν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας εταιρικής σχέσης , οι προτεραιότητές τους θα είναι σύμφωνες με αυτή.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Η κατάσταση για τους τσιγγάνους Ρωμ συνεχίζει να βελτιώνεται, ακόμη και αν υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα ανωτέρω μέσα δεν θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας εταιρικής σχέσης, αλλά οι προτεραιότητες που τάσσονται στο πλαίσιό τους θα είναι συμβατές με αυτή τη σχέση.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας στους τομείς της διαχείρισης των υδάτων και των αποβλήτων, της ρύπανσης του αέρα και των βιομηχανιών.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: