Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
της Ταϊλάνδης (4)
thai (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
πόλη-της-χρυσοχούς’;
πόλη-της-χρυσοχούς»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Διαχειριστής της Πτώχευσης,
Διαχειριστής της Πτώχευσης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1973/2004 της Επιτροπής
1973/2004 της Επιτροπής
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
δημοκρατία-της-Λιθουανίας
δημοκρατία-της-Λιθουανίας
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο
- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in greek κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
en grec κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in greek αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο
en grec αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in greek «Ύψος της ισχύουσας επιστροφής»
en grec «Ύψος της ισχύουσας επιστροφής»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,
Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• συνέχιση της μεταφοράς της νομοθεσίας-πλαίσιο,
• διαμόρφωση συνολικής μακροπρόθεσμης στρατηγικής για θέματα ενέργειας·
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ποσοστό της κατακυρωθείσας επιστροφής βάσεως κατά την εξαγωγή
- Ποσοστό της κατακυρωθείσας επιστροφής βάσεως κατά την εξαγωγή
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπλέον, σημειώθηκε πρόοδος στον τομέα καταπολέμησης της διαφθοράς.
Ενισχύθηκαν οι δομές ελέγχου της προστασίας του περιβάλλοντος.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ ir veikianti pagal įstatymą nr.
l'entité Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε, créée en vertu de la loi no 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ et opérant conformément à la loi no 2773/1999 et au décret présidentiel no 333/1999.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ un darbojas saskaņā ar likumu nr.
l'entité Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε, créée en vertu de la loi no 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ et opérant conformément à la loi no 2773/1999 et au décret présidentiel no 333/1999.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pantu Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
- Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, créée en vertu de l'article 57 de la Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχει ήδη εκδώσει νόμους στους τομείς του ασύλου και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2001) Η Εσθονία έχει σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
και των θυγατρικών της εταιρειών, το καταστατικό αυτής και άλλες διατάξεις" alusel.
και των θυγατρικών της εταιρειών, το καταστατικό αυτής και άλλες διατάξεις.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Η πολιτική θεωρήσεων ευθυγραμμίσθηκε με αυτήν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το περιβάλλον λήφθηκε υπόψη κατά τον καθορισμό άλλων πολιτικών.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 1999) Η Εσθονία συνέχισε την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά αυτή την προτεραιότητα.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: