Results for الجمهورية translation from English to French

the immediate demands are: 1. استقالة رئيس الجمهورية مُحمّد حُسني مُبارك 2. إلغاء العمل بقانون الطوارئ
les revendications immédiates sont : 2. إلغاء العمل بقانون الطوارئ

بيقولك مرة واحد قرر يرشح نفسه رئيس الجمهورية، مسكوه بتوع أمن الدولة و قالولوا أنت عبيط ولا ايه، قالهم هو شرط؟
بيقولك مرة واحد قرر يرشح نفسه رئيس الجمهورية، مسكوه بتوع أمن الدولة و قالولوا أنت عبيط ولا ايه، قالهم هو شرط؟

the site notes : و تقسم الجمهورية لانتخابات مجلس الشعب إلى ٨٣ دائرة تخصص للانتخاب بالنظام الفردي ينتخب عن كل دائرة منها عضوان يكون احدهما على الأقل من العمال والفلاحين و ٤٦ دائرة أخرى تخصص للانتخاب بنظام القوائم.
le site explique : و تقسم الجمهورية لانتخابات مجلس الشعب إلى ٨٣ دائرة تخصص للانتخاب بالنظام الفردي ينتخب عن كل دائرة منها عضوان يكون احدهما على الأقل من العمال والفلاحين و ٤٦ دائرة أخرى تخصص للانتخاب بنظام القوائم.

carthage palace, officially called palace of the republic (قصر الجمهورية), is the presidential palace of tunisia and the siege and residency place of the president of tunisia.
le palais présidentiel de carthage, appelé officiellement palais de la république (), est le siège et la résidence du président de la république tunisienne.

in her post, desert cat was surprised that both moustafa and el sokary received the same verdict: للأسف الحكم جه النهاردة عكس توقعات الجميع وهو إحالة اوراق المتهمين لفضيلة مفتى الجمهورية .. وبعد النطق بالحكم سادت حالة من الهرج والمرج داخل قاعة المحكمة بسبب صراخ الجميع غير مصدقين من عائلات محسن وهشام والعاملين فى مجموعة طلعت مصطفى بينما هشام ومحسن انتابتهم حالة صمت تااااااامة انا نفسى مش كنت مصدقة لأن جريمة هشام هى التحريض على القتل بينما محسن اللى نفذ ازاى يكون الحكم متساوى sadly the verdict came today contrary to what everyone expected and the case is now being referred to the grand mufti.
dans son billet, desert cat a exprimé son étonnement de voir moustafa et el sokary écopper de la même sentence : malheureusement, le verdict est tombé aujourd'hui, contrairement à ce que tout le monde attendait, et l'affaire a été renvoyé devant le grand mufti.