Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم كيف نسمح لهم بالتدخل فـ حياتنا والمطالبة بالمساواة ، وهم فـ أرضهم تشتكي بل تذبح النساء بسكاكينهم ؟!
ثم كيف نسمح لهم بالتدخل فـ حياتنا والمطالبة بالمساواة ، وهم فـ أرضهم تشتكي بل تذبح النساء بسكاكينهم ؟!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and 3abdulsalam is critical of the entire tribunal and the march 14 team that was demanding it. he says : وهل سيكون عداد انتظار الحقيقة وشعار الحرية والسيادة والإستقلال ومجموع الإتهامات التي لم تعرف سوى مسار واحد والمطالبة المحمومة بقيام المحكمة الدولية حصير الشوك الذي غزلوه بيديهم؟ after being incarcerated for 3 years, the four officers are free based on an order from the international tribunal that cost lebanon astronomical figure that we wish did not go to waste, especially now that the tribunal is taking a turn not to the liking of the march 14 alliance.
quant à 3abdulsalam, il critique le tribunal en lui-même et le groupe du 14 mars qui l'avait exigé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: