Results for …each of which serves a different ... translation from English to French

also, at each of which orientations a different region
en outre, dans chacune de ces positions, une zone différente de la circonférence de l'arbre est tournée dans le sens de forage.

each of these parts serves a distinct purpose:
chacune sert une fin particulière.

each has a different purpose, or mission.
chacune a sa raison d’être et sa mission.

each initiative originated for a different purpose.
les objectifs poursuivis dans les deux cas ne sont pas le mêmes.

it is published in three parts, each of which serves a different purpose in communicating information to the public.
elle est publiée en trois parties, chacune remplissant une fonction différente quant à la communication de l'information au public.

each of these program areas serves a different target population.
chacun des domaines de programme vise une population cible distincte.

each of which is effective for performing a different manual work operation.
, permettant à chacune d'effectuer une opération de travail manuelle différente.

there are several types of questions and each serves a different purpose in an interview.
il existe divers types de questions qui peuvent être posées au cours d’une entrevue et chacune de celles-ci vise un objectif différent.

he sets off on three adventures, each of which illustrates a different proverb.
il nous entraîne dans trois aventures, illustrant chacune un proverbe.

which was established for a different purpose and is subject to different rules.
qui a été élaboré à des fins différentes et est soumis à des règles différentes.

four comments were received each of which addressed a different aspect of the amendments.
quatre commentaires ont été reçus, chacun d'entre eux portant sur un point distinct des modifications.

tandemact contains two active substances, each of which has a different mode of action.
tandemact contient deux principes actifs, chacun ayant un mode d’ action différent.

in the first place, each has a different purpose, or mission.
tout d'abord, chacune se distingue par sa vocation ou sa mission.

each would benefit from using funding assistance for a different purpose.
il serait avantageux pour chacun d'utiliser l'aide à des fins différentes.

. the british labour members have voted in favour of the sylla report, which serves a valuable purpose.
les membres du parti travailliste britannique ont voté en faveur du rapport sylla qui poursuit un objectif de grande valeur.

the mobility hub guidelines, however, have a different purpose.
les directives pour les centres de mobilité a cependant un objectif différent.

hybrid adder comprising multiple sub-adders, each of which uses a different carry propagation scheme
circuit additionneur de type hybride composé de plusieurs sous-additionneurs avec des procédés differents de propagation de la retenue

any report issued for a different purpose shall be rendered void.
tout procès-verbal dressé pour un autre objet est frappé de nullité.

various options, which serve different purposes, are available to them for this purpose:
ils ont à leur disposition différents leviers qu'ils utilisent de manière différenciée :

the trials at each phase have a different purpose and help scientists answer different questions:
il existe des essais pour chaque phase, et ils se définissent comme suit :