Results for ・ each door lock knob switch off ... translation from English to French

a closing mechanism integrated in each door lock ensures comfortable and safe closing of all four doors.
les portes à fermeture amortie bénéficient d’un mécanisme spécifique, intégré aux serrures, qui facilite et sécurise la fermeture des 4 portes.

soft-close doors are available for all cayenne models. a closing mechanism integrated in each door lock ensures comfortable and safe closing of all four doors.
les portes soft close bénéficient d’un mécanisme spécifique, intégré aux serrures, qui facilite et sécurise la fermeture des 4 portes en tout confort.

each door of a thrust reverser for an aircraft engine of the jet type (2) is equipped with at least one locking installation comprising a tilting component (5) belonging to a door lock, a locking lever (9) and a thrust cylinder (15, 16) actuating the lever (9) to allow the lock to be unlocked.
chaque porte d'un inverseur de poussée pour moteur d'avion du type à réaction (2) est équipée d'au moins une installation de verrouillage comprenant une pièce basculante (5) appartenant à un verrou de porte, un levier de verrouillage (9) et un vérin (15, 16) actionnant le levier (9) pour permettre le déverrouillage du verrou.

a collective housing shared entrance device, a collective housing door-to-door interphone device, a door-to-door containing box management device, and a communication system capable of controlling access and call of a visiting trader and passing and receiving an article door-to-door. an ic card is distributed to inhabitants and traders who are allowed to enter (registered traders). by using the ic card, inhabitant identification information and trader identification information are transmitted to the shared entrance device (2). if an inhabitant of the collective housing or a registered trader who has been registered in advance is identified, the person is allowed to enter the collective housing. at each door, family identification information and trader identification information are transmitted from the ic card to the interphone device (4). if a family member is identified, the door lock is released. moreover, depending on whether the person is a registered trader or the other traders, the calling sound is changed or call sound is sent out/not sent out. moreover, traders set among the registered traders are allowed to utilize door-to-door containing boxes.
l'invention concerne un dispositif d'entrée partagé pour habitat collectif, un dispositif d'interphone porte-à-porte pour habitat collectif, un dispositif de gestion de casiers de livraison porte-à-porte, et un système de communication permettant de contrôler l'accès et les appels d'un agent commercial en visite et de passer et de recevoir un article selon un système porte-à-porte. une carte à circuit intégré est distribuée aux résidents et aux agents commerciaux qui sont autorisés à entrer (agents commerciaux enregistrés). lors de l'utilisation de ladite carte à circuit intégré, des informations d'identification de résidents et des informations d'identification d'agents commerciaux sont transmises au dispositif d'entrée partagé (2). si un résident de l'immeuble ou un agent commercial enregistré au préalable est identifié, la personne est autorisée à entrer dans l'immeuble. a chaque porte, des informations d'identification de familles et des informations d'identification d'agents commerciaux sont transmises à partir de la carte à circuit intégré au dispositif d'interphone (4). si un membre d'une famille est identifié, le verrou de la porte s'ouvre. en outre, selon que la personne souhaitant entrer est un agent commercial enregistré ou non, la sonorité d'appel est modifiée ou elle est émise ou non. de plus, les agents commerciaux qui sont enregistrés sont autorisés à utiliser les casiers de livraison porte-à-porte.