Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looks like soltrad is showing his true colors. 宛如soltrad呈现他的真面目.
les ressembler à soltrad montre ses couleurs vraies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
但许多欧洲人和美国人——他们从农业进步中获益最多——对这些进步深感狐疑,视科学进步和自由贸易为洪水猛兽。这样的观念妨碍进步,它们才是全球食品安全的真正威胁。
pourtant bon nombre de gens en europe et aux États-unis, même s’ils ont le plus profité des avancées en agriculture, se méfient de ce progrès, et voient dans les avancées scientifiques et le libre-échange un dangereux mélange. dans la mesure où cette perception freine le progrès, elle est une véritable menace envers la sécurité alimentaire mondiale.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: