Results for 17 – would a concept map help here translation from English to French

how to develop a concept map;
comment construire une cartographie conceptuelle;

this might take the form of a concept map or mind map.
ceci pourrait être fait sous forme de cartographie conceptuelle.

multidimensional scaling and cluster analysis were used to construct a concept map.
les chercheurs ont effectué des analyses multidimensionnelles et typologiques pour élaborer une carte conceptuelle.

particularly useful features of a concept map for priority setting include:
voici des caractéristiques du schéma conceptuel particulièrement utiles à l'établissement des priorités :

create a concept map with your students showing how these suggested actions are interconnected.
créez un schéma conceptuel avec vos élèves, afin de montrer de quelle façon les mesures proposées sont interreliées.

a concept map is a helpful tool for students trying to organize a project or essay.
une "concept map" est un outil outile pour les étudiants travaillant à la réalisation d'un projet ou d'un essai.

have your students complete a concept map to consider how their choices will affect their health.
demandez aux élèves de dessiner une carte conceptuelle pour illustrer comment leurs pratiques alimentaires nuisent à leur santé.

for a more rigorous reconstruction of impact statements and clusters, a concept map of impacts can be used.
pour une construction plus rigoureuse des énoncés d'impact et des classes d'impacts, on peut avoir recours à la cartographie conceptuelle des impacts.

the tool begins with a focus question or focus prompt that isolates the problem or concern a concept map can address.
la schématisation conceptuelle commence par une question clé ou un message-guide qui isole le problème ou l'enjeu pouvant être traité par schéma conceptuel.

if a concept map is created, the intermediate impact clusters constitute an excellent support for creating these generic indicators.
si l'on réalise une cartographie conceptuelle, les classes d'impacts intermédiaires constituent une très bonne aide pour créer ces indicateurs génériques.

they then create a concept map illustrating the relationship between the government's economic and social goals and its immigration policy.
ensuite, ils conçoivent une carte illustrant la relation entre les objectifs économiques et sociaux du gouvernement et ses politiques d'immigration.

• a concept map showing impacts and reflecting their conceptual proximity and distance as clearly as possible (see box 10).
• une carte conceptuelle sur laquelle les impacts sont positionnés et qui reflète le mieux possible leurs proximités et leurs distances conceptuelles (voir encadré cidessous).

instruct students to use the evidence and conclusions they have gathered on canadian immigration to prepare one of the following: a political cartoon, an editorial or a concept map.
demandez aux élèves d’utiliser leurs arguments et leurs conclusions pour dessiner une caricature politique, rédiger un éditorial ou tracer un schéma conceptuel.

introduce culminating task instruct students to use the evidence and conclusions they have gathered on canadian immigration to prepare one of the following: a political cartoon, an editorial or a concept map.
Étape 2 : préparer l’exercice de synthèse demandez aux élèves d’utiliser leurs arguments et leurs conclusions pour dessiner une caricature politique, rédiger un éditorial ou tracer un schéma conceptuel.

culminating critical challenge in the culminating task, students prepare an editorial, a political cartoon or a concept map depicting the relationship between official government policy and canada’s developing diversity.
exercice de synthèse pour l’exercice final, les élèves doivent préparer un éditorial, une caricature politique ou un schéma conceptuel illustrant la relation entre les politiques gouvernementales et la diversité culturelle canadienne.

to achieve this, they will have to use the following tool: popplet http://popplet.com. this tool will allow students to create a concept map on a specific topic.
pour ce faire, ils auront à utiliser l’outil popple : http://popplet.com. cet outil permet aux élèves de se créer une carte conceptuelle sur un sujet bien précis.

"a concept map is a way of representing relations between ideas, images or words, in the same way that a sentence diagram represents the grammar of a sentence, a road map represents the locations of highways and towns, and a circuit diagram represents the workings of an electrical appliance.
un schéma conceptuel est une façon de représenter les relations entre les idées, les images ou les mots, tout comme un diagramme de phrase représente la grammaire de la phrase, une carte routière indique les routes et les villes et un schéma de circuits représente le fonctionnement d'un appareil électrique.

if students are not familiar with concept maps, explain the key features of a concept map or send them to http://www.yrdsb.edu.on.ca/page.cfm?id=iii000133 for an explanation and examples of concept maps.
si les élèves ne sont pas familiers avec les schémas conceptuels, décrivez-leur les principales caractéristiques de ce type de graphique ou invitez-les à consulter le site http://www.yrdsb.edu.on.ca/page.cfm?id=iii000133 pour une explication et des exemples.