Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 to 3 sprigs
2 a 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to 3
2 à 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
2 to < 3
de deux à trois heures
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 to 3 sets
2 à 3 ensembles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
2 to 3 kg.
de 2 à 3 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to 3 years
2 à 3 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- page 2 to 3 -
- page 2 et 3 -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably 2 to 3 %
de préférence entre 2 % et 3 %
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
players: 2 to 3 ..
: 2 à 3 ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2 to 3) persimmons
(1 tasse) (2 à 3) kakis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to 3 approval steps
2 à 3 étapes d'approbation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to 3 people (car)
2 à 3 personnes (auto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 33(2) to (3)
article 33, paragraphes 2 et 3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fresh rosemary branches can be preserved by placing them in oil or vinegar.
on peut en préserver le parfum en le plongeant dans une huile ou un vinaigre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: 2 ½to 3 hours
durée: 2 à 3 heures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a spicier touch, add crushed red peppers, fresh rosemary, garlic and olive oil.
pour une saveur relevée et épicée, mélangez des piments écrasés, du romarin frais haché, de l'ail et de l'huile d'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour the cooking juices on – and add fresh rosemary – to the chops served to the parents.
pour les parents, versez du jus de cuisson sur les côtelettes et décorez de romarin frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the embryo-calluses are subcultured on fresh medium every 2 to 3 weeks.
les embryons-cals sont repiqués sur milieu frais toutes les 2 à 3 semaines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bison 400 g bison, loin or tenderloin 12 head lettuce leaves 4 servings mixed baby lettuce 2 soup spoons sesame seeds, toasted 4 soup spoons cilantro, chopped 4 sprigs fresh mint
bison 400 g de viande de bison (longe ou filet) 12 feuilles de laitue pommée 4 portions de pousses de laitue 2 c. à soupe de graines de sésame grillées 4 c. à soupe de coriandre hachée 4 tiges de menthe fraîche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared in the same way as traditional tomato paste, after which full sprig fresh basil is added to make it tastier.
préparé de la même manière que la pâte de tomate traditionnelle, après quoi toute branche de basilic frais est ajouté pour rendre plus savoureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: