Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-the restaurant has 20 tables holding 100 people.
il y a de la place pour 100 personnes, 20 tables en tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond 20/20 tables can have up to ten dimensions.
les tableaux de beyond 20/20 peuvent avoir jusqu'à dix dimensions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 table 1
21 tableau 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
for example, beyond 20/20 tables are named with the '.ivt' extension.
fréquence d'affichage un intervalle de temps sélectionné entre des articles consécutifs affichés dans une dimension de série chronologique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
page 20, table 11, note
page 23, tableau 11, sous >
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if relevant, to the department the following 20 tables must be displayed in the dpr document: 1.
le cas échéant, les tableaux suivants doivent être présentés dans le rmr :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b-20 table b.17:
scénario de référence des politiques à moyen terme
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c category a name that is used to classify similar beyond 20/20 tables, extracts and source fields of an
code une valeur symbolique qui identifie un article de manière exclusive. un code peut être une abréviation ou une combinaison de chiffres et de lettres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jane explained that they will be focusing less on beyond 20/20 tables because greater access seems to be via the web.
jane précise qu’on accordera moins d’importance aux tableaux beyond 20/20 parce que le web semble être plus utilisé pour consulter les données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also added to the collection this year were the complete set of beyond 20/20 tables from the canadian center for justice statistics.
l'ensemble complet de tableaux en format beyond 20/20 du centre canadien de la statistique juridique a également été ajouté à la collection au cours de l'exercice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14 to 20) table continues on next page
14 à 20) le tableau continue sur la page suivante
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at both evenings, 20 tables of 8 people will be available to book, for €2250 per table, or €280 per person.
À chaque soirée, 20 tables de huit personnes seront disponibles, à réserver pour le prix de 2250€ par table ou 280€ par personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. rebalancing amid external pressures 20 table:
c. le rééquilibrage en présence des pressions externes 24
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for other samples, see mfhpb-20, table 3.
pour les autres échantillons, voir mfhpb-20, tableau 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 table 3a - types of maritime incidents in order of frequency ................................
21 tableau 3a - types d’incidents maritimes par ordre de frÉquence .......................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for establishing exposure limits ..........20 table a.3.1:
liste des solvants visÉs par la directive ...............13 annexe 2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 the dli collection the dli collection contains over 14000 files, which include metadata files, data files, beyond 20/20 tables, major databases and bibliographic record.
6.2 collection de l’idd la collection de l’idd comprend plus de 14 000 fichiers, notamment des fichiers de métadonnées, des fichiers de données, des tableaux en format beyond 20/20, d’importantes bases de données et des fiches bibliographiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7 table 8 table 9 table 10 table 11 table 12 table 13 table 14 table 15 table 16 table 17 table 18 table 19 table 20 table 21
tableaux tableau 1 tableau 2 dépenses d’exploration et de mise en valeur du gisement par fourchette de dépenses et par type de sociétés, en 2000 et 2001 dépenses d’exploration et de mise en valeur du gisement au canada, par province et territoire, de 1998 à 2001 3 5 11 11 12 17 28 29 29 30 32 33 38 42 53 55 79 89 94
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we propose changing the status quo by allowing these countries to take a rotating seat at the g-20 table.
nous proposons de modifier le statu quo en permettant à ces pays d’obtenir un siège tournant autour de la table du g20.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
20 table 9 acr response in placebo-controlled psoriatic arthritis studies (percent of patients)
réponse acr des études contrôlées contre placebo, dans le rhumatisme psoriasique (pourcentage de patients)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.