Results for 2015 and beyond: translation from English to French

biennium 2014-2015 and beyond
exercice biennal 2014-2015 et au-delà

iii. goals for 2015 and beyond
iii. objectifs pour 2015 et au-delà

the eib looking ahead to 2015 and beyond
À propos de la bei

:: millennium development goals 2000-2015 and beyond
:: objectifs du millénaire pour le développement (2000-2015 et l'après-2015)

the millennium development goals 2000-2015 and beyond
objectifs du millénaire pour le développement (2000-2015 et l'après-2015)

for candidates writing the rn exam in 2015 and beyond
pour les candidates et candidats qui effectueront l’examen d’entrée dans la profession en 2015 et par la suite

ii. millennium development goals - 2000-2015 and beyond
ii. objectifs de développement du millénaire (2000-2015) et au-delà

mainstreaming disability in the development agenda: towards 2015 and beyond
prise en compte systématique de la question du handicap dans les programmes de développement d'ici à 2015 et au-delà

estimated resource requirements for the biennium 2014-2015 and beyond
estimation des ressources nécessaires pour l'exercice 2014-2015 et au-delà

the forecast for 2015 and beyond was us$ 250-300 million.
les prévisions pour 2015 et audelà se situent entre 250 et 300 millions de dollars eu.

energy cities - paris on the road to 2015… and beyond!
energy cities - paris en route pour 2015… et au-delà !

v. potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond
pour l'exercice biennal 2014-2015 et au-delà

it also aimed to facilitate reporting exercises in 2010, 2015 and beyond.
il visait aussi à faciliter les cycles de présentation de rapports en 2010, 2015 et au-delà.

a phased transfer of the remaining tasks will occur in 2015 and beyond
le transfert par étapes des tâches résiduelles se déroulera en 2015 et au-delà.

realizing the millennium development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
réaliser les objectifs du millénaire pour le développement relatifs aux personnes handicapées d'ici à 2015 et au-delà

further anaerobic digestion and biogas recovery projects are planned for 2015 and beyond.
d’autres projets de biométhanisation et de récupération du biogaz sont prévus pour 2015 et au-delà.

the resulting recommendations on adr revisions will be incorporated into adr planning for 2015 and beyond.
les recommandations concernant les révisions des évaluations des résultats des activités de développement qu'il sera suggéré d'apporter seront incluses dans la planification de ces évaluations pour 2015 et au-delà.

62. the general assembly may also wish to consider the following specific actions towards 2015 and beyond:
l'assemblée générale pourra examiner aussi les mesures spécifiques ci-après pour 2015 et au-delà :

delegations are invited to propose or confirm offers to hold future workshops in 2015 and beyond.
les délégations sont invitées à proposer d'accueillir de nouveaux ateliers en 2015 et au-delà ou à confirmer les offres déjà faites.

panel discussion on "the way forward: a disability inclusive development agenda towards 2015 and beyond "
table ronde sur le thème "la voie à suivre : un programme de développement qui tienne compte de la question du handicap pour 2015 et au-delà "