Results for 3 x sim card adapters and sim remo... translation from English to French

sim card ic module and sim card
module À ci de carte sim et carte sim

sim adapter and sim card
adaptateur sim et carte sim

combination antenna and sim card support structure
structure de combinaison de support d'antenne et de carte sim

radio communication device comprising at least one radio communication module and one sim card, corresponding radio communication module and sim card
dispositif de radiocommunication comprenant au moins un module de radiocommunication et une carte sim, module de radiocommunication et carte sim correspondants

provision of mobile device hardware and sim cards.
fourniture de cartes sim et du matériel de communication mobiles.

for example, the mobile telephone contains two associated sim card numbers (sim 1 and sim 2 ) chosen by the user.
le téléphone mobile contient par exemple deux numéros de carte sim associés (sim 1 et sim 2) choisis par l'utilisateur.

method for integrating radio frequency smart card menu and sim card menu
procÉdÉ pour intÉgrer un menu de carte À puce radiofrÉquence et menu de carte sim

device for rechargeable battery and sim-card in a mobile transceiver
dispositif batterie rechargeable et carte sim d'un radioémetteur-récepteur mobile

communication method, communication device and sim-card with a directory
méthode de communication, dispositif de communication et carte sim comprennant un annuaire

furthermore, mads ellesøe and his girlfriend got their passports and sim card confiscated.
en outre, les passeports et carte sim de mads ellesøe et son amie ont été confisqués.

equipment and sim cards intended for sale, are also granted to the beneficiaries."
des équipements et des cartes sim, destinés à la vente, sont également octroyés aux bénéficiaires.

a hirer is supplied with a plurality of telephones and sim cards, sim card reader/writer, host processor and software for the reading, writing and programming of sim cards.
un loueur de téléphones possèdent une pluralité de téléphones et de cartes sim, un lecteur/scripteur de carte sim, un processeur hôte et un logiciel pour la lecture, l'écriture et la programmation des cartes sim.

method, system, radio device, computer program and sim-card for alarm path monitoring
procede, systeme, dispositif radio, programme informatique et carte sim pour surveillance de chemin d'alarme

in one exemplary method, a mobile device having a currently inserted sim card may be prepared for activation using a signing process in which an activation server generates a signed activation ticket that uniquely corresponds to the combination of the device and sim card, and that is securely stored on the mobile device
dans une méthode donnée en exemple, un dispositif mobile où est insérée une carte sim (d'identification d'abonné) peut être préparé en vue de son activation en utilisant un procédé de signature selon lequel un serveur d'activation produit un ticket d'activation signé correspondant uniquement à la combinaison du dispositif et de la carte sim et qui est stocké en sûreté dans le dispositif mobile

in another exemplary method the mobile device may be activated in an activation process in which the device verifies an activation ticket against information specific to the device and sim card, and initiates activation when the verification of the activation ticket is successful.
dans une autre méthode donnée en exemple, le dispositif mobile peut être activé par un processus d'activation où il vérifie un ticket d'activation par comparaison avec une information spécifique au dispositif et à la carte sim, et lance l'activation si la vérification du ticket d'activation est positive.

in another exemplary method the mobile device may be activated in an activation process in which the device verifies an activation ticket against information specific to the device and sim card in accordance with the sem policy in the activation ticket, and initiates activation when the verification of the activation ticket is successful.
dans une autre méthode donnée en exemple, le dispositif mobile peut être activé par un processus d'activation où il vérifie un ticket d'activation par comparaison avec une information spécifique au dispositif et à la carte sim en accord avec la politique sim du ticket d'activation, et lance l'activation si la vérification du ticket d'activation est positive.

data recovery software can recover deleted data from mobile phone, android devices, memory card, usb removable media and sim card of all network providers.
logiciel de récupération de données peut récupérer les données supprimées à partir du téléphone mobile, appareils android, carte mémoire, clé usb amovible et carte sim de tous les opérateurs réseau.

the authentication rules (eg for mobile telephones and sim cards) do not have to be changed in order to permit an authentication using biometric characteristics.
les règles d'authentification (par exemple pour la téléphonie mobile via cartes sim) ne doivent par être changées pour permettre une authentification via des caractéristiques biométriques.

monitoring device for a mobile network system, wireless subscribers system, method for optimising the capture of information about the possibilities of mobile connection, mobile apparatus and sim-card
dispositif de surveillance pour un réseau mobile, système d'abonnés sans fil, procédé pour l'optimisation de l'obtention d'informations concernant les possibilités de connexions sans fil, appareil sans fil et carte sim

another embodiment of the application that can wipe out the resident data on the mobile handset by sending a wiping out instruction with a pass code from any mobile, is also invented in the event of the loss of the mobile handset, provided the sim card is not removed from the handset. if the mobile device is lost and sim card is replaced with new card, the application can detect the change of unauthorized new sim card from the owner of the mobile handset is also invented.
dans une autre exécution, l'application peut effacer les données résidentes à l'aide d'une instruction effaçage liée à un code émise par un autre dispositif mobile ce qui peut se faire en cas de perte du dispositif mobile, à condition que la carte sim n'en soit pas retirée, si la carte sim a été remplacée par une autre carte l'application peut détecter la nouvelle carte non autorisée et alors transmettre un message de poursuite silencieuse à un autre dispositif mobile pour permettre de retrouver le dispositif mobile perdu.