Results for 50 shades of grey translation from English to French

50 shades of grey
50 nuances de grey

shades of grey
dégradé de gris

in shades of grey
dans des teintes de gris

intermediate shades of grey
tons gris intermédiaires

without shades of grey...
sans jour et ombre

tag: 50 shades of gray
Étiquette : 50 nuances de gris

shades of grey. example:
les dégradés de gris. exemple :

even after 50 shades of grey, the […]
even after 50 shades of grey, the […]

no shades of grey there.
il n'y a pas de place pour des nuances de gris à ce stade.

motifs in varying shades of grey
motifs dégradés de gris

soothing and toned shades of grey.
les nuances d’un gris brut qui assoupissent les sens.

shades of grey, is what i painted.
des nuances de gris, voilà ce que je peignais.

why evaluate screens in shades of grey?
pourquoi évaluer les écrans en nuances de gris ?

the results are expressed as shades of grey.
les résultats sont exprimés en niveaux de gris.

shade of grey
niveau de gris

is it that we only see the world in shades of grey
dans ce pays, à la télé on peut voir agiter leurs ailes

his coat can take different shades of grey, leaden grey and
sa robe uniforme peut prendre différentes nuances allant du gris, gris plombé et

display device with improved representation of the shades of grey
dispositif d'affichage a representation amelioree des niveaux de gris

as some might say, there are many "shades of grey".
il existe de nombreuses "nuances de gris", diraient certains.

cooler surfaces are shown in successively lighter shades of grey.
la séquence d'ombrage de plus foncé à plus pâle est répétée pour les températures les plus froides, tel que montré par les taches les plus foncées formant une zone généralement à l'est des états du sud-est.