Results for 6 not qualified (age) thank and term translation from English to French

6 not qualified (age) thank and term
6 non qualifiÉ (Âge) remercier et terminer

scope of family reunion in its previous conclusion, the committee found the situation in the netherlands with regard to 19§6 not in conformity with the charter on the ground that many children aged between 18 and 21 were not qualified in law for family reunion and were also denied the right to family reunion in practice.
le gouvernement explique dans le présent rapport que le comité ne doit pas tirer de conclusions d’une telle portée sur la foi des statistiques fournies par les autorités dans le précédent rapport.

in its previous conclusion, the committee found the situation in turkey with regard to 19§6 not in conformity with the charter on the grounds that many children aged between eighteen and twenty-one were not qualified in law for family reunion and were also denied the right to family reunion in practice.
de plus, il a estimé que les conditions liées à la santé des personnes souhaitant bénéficier du regroupement familial vont audelà de celles admises par l’article 19§6.