Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 1 to 65 mole percent of
de 1 à 65 %, en moles, de
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 -40 mole percent ethylene units,
de 10 à 40 pour-cent mol. d'unités d'éthylène,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from 0.5 to 65 mole percent of either
entre 0,5 et 65 %, en moles, de
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from about 1 to 70 mole percent acrylamide
environ de 1 à 70 % en moles d'acrylamide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from about 1 to about 65 mole percent of
, d'environ 1 à environ 65 moles % de:
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein n is between 0 and about 20 mole percent
dans laquelle n est compris entre 0 et environ 20 pour cent molaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b is mole percent αb2o3-(i-alpha) li2o
b représente un pourcentage molaire de ab2o3-li2o
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m is between about 50 and about 97 mole percent
m est compris entre environ 50 et environ 97 pour cent molaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the glass includes the following components given in mole percent
le verre comprend les composants suivants en pourcentage en moles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the mole percent g + c of this organism was 54.5%.
le pourcentage molaire g + c de cet organisme est de 54,5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the fluoroelastomer compositions contain at least 23.4 mole percent hexafluoropropylene
ces compositions fluoroélastomères renferment au moins 23,4 % en moles d'hexafluoropropylène
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a method according to claim 12 wherein the bisphenol composition contains 50-75 mole percent hydroquinone.
procédé conforme à la revendication 12, dans lequel la composition de bisphénol contient de 50% à 75% en moles d'hydroquinone.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this liquid has a cationicity of 19 moles percent.
ce liquide présente une cationicité de 19 moles pour cent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and 0 to 75 mole percent of a second carbonate unit, wherein the first carbonate unit and second carbonate unit are not identical
et 0 à 75 pour cent en mole d'une seconde unité de carbonate, la première unité de carbonate et la deuxième unité de carbonate n'étant pas identiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the polymer comprising at least 75 mole % of units
() ce polymère comprend au moins 75 % molaires d'unités
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a process according to claim 1 wherein the degree of hydroxamation of said polymer ranges from about 5 to about 75 mole percent.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le degré d'hydroxamation dudit polymère se situe entre environ 5 et environ 75 moles pour cent.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the fuser member of claim 1 wherein x is from 42 to 75 mole percent, y is from 14 to 58 mole percent, and z is 0.
elément de fixage par fusion selon la revendication 1, dans lequel x représente de 42 à 75% en moles, y représente de 14 à 58% en moles et z est 0.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process of claim 7, wherein said butene-1-derived units comprise from 25 to 75 mole percent of said copolymer.
procédé suivant la revendication 7, dans lequel les motifs dérivés du butène-1 représentent 25 à 75 moles % du copolymère.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of claim 1 wherein the gaseous phase comprises from 10 to 75 mole percent of the dual phase working fluid (107).
procédé suivant la revendication 1, dans lequel la phase gazeuse représente 10 à 75 % en moles du fluide de travail à deux phases (107).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an oligomeric product according to claim 1, wherein said one or more monosubstituted diphenylamines are from 60 to 75 mole percent of the repeat units of said oligomeric product.
produit oligomère selon la revendication 1, dans lequel ladite ou lesdites diphénylamine(s) monosubstituée(s) représente(nt) 60 à 75 pour-cent en mole des motifs de répétition dudit produit oligomère.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: