Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a blue laptop in my bag
j'ai un ordinateur portable bleu dans mon sac
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag
dans mon sac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is in my heart
est dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to have a packet of sweets in my bag.
j'aimerais avoir un paquet de bonbons dans mon sac.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pencil and a book in my bag
j'ai un crayon et un stylo dans mon sac
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is in my favor.
il est dans mes petits papiers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pencil case and books in my bag
j'ai un étui à crayons et des livres dans mon sac
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have books in my bag
les livres sont dans mon sac
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dounreay is in my constituency.
dounreay fait partie de ma circonscription.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sender is in my address book
l’expéditeur figure dans mon carnet d’adresses
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pencil case , calculator and books in my bag
j'ai une trousse , une calculatrice et des livres dans mon sac
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag, i have a book, a
dans mon sac, j'ai un livre, un une
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag there are two grey pencils
dans mon sac il y a deux crayons gris
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this again is, in my view, unique.
un fait assez unique à mon avis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in my bag there is a book, dupaper and
dans mon sac il y a
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommend), my email is in my sig. --
c'est tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag there is pencil, paper and snacks
dans mon sac il y a deux
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s for a safe travel, it’s always somewhere in my bag…
c’est un porte bonheur comme beaucoup de japonais ont, c’est un protecteur de voyage, il est toujours quelque part dans mon sac…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold in my hands a blue caps
je tiens dans mes mains une casquettes bleu
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag we can finds bills and coins of the whole world.
dans mon sac on y trouve des billets et des pièces du monde entier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: