Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. earth observation
a. observation de la terre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) earth stations
a) stations terriennes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) earth observation programmes:
a) programmes d’observation de la terre:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) earth-moving equipment;
a) les engins de terrassement;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. earth observation satellite systems
a. systèmes d'observation de la terre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
dairy farming earth-worm cultivation
0 mise en valeur du sol use: gestion des sols
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. earth observation and disaster response
a. observation de la terre et intervention en cas de catastrophe
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) earth and near-earth space;
a) terre et espace circumterrestre;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. earth environmental protection and resources management
a. protection de l'environnement et gestion des ressources de la terre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. earth observation programme of the european space agency
a. programme d'observation de la terre de l'agence spatiale européenne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the compost chamber has a top plate with holes and primed with earth worm and decomposing germs
la chambre de composte comporte une plaque supérieure pourvue de trous, et est amorcé avec des vers de terre et des germes de décomposition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a: earth changes bring many changes to humans that are energetic.
r : les changements terrestres apportent beaucoup de changements chez les humains qui sont énergétiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversion of waste material using earth worms
transformation des déchets employant des vers de terre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
[42] . gore, a., earth in the balance, earthscan, london, 1992.
[42] . gore, a., earth in the balance, earthscan, londres, 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mine unearthing vehicle having a traction means and a earth penetrating mechanism is disclosed
l'invention concerne un véhicule permettant de déterrer des mines, équipé de moyens de traction et d'un mécanisme de pénétration dans le sol
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a modular element plant for degrading organic wastes by means of earth-worms.
installation modulaire pour le vermicompostage de déchets organiques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cuba cucumbers cultivated land earth-worm cultivation private plot cultivation shifting cultivation land for fertile
sn: facteurs physiques, sociaux et administratifs liés au milieu dans lequel un travailleur exerce son activité professionnelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) "earth observation for sustainable development ", by the representative of france;
a) l'observation de la terre aux fins du développement durable, par le représentant de la france;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternative uses of the composter includes the propogation of earth worms for fishermen
d'autres utilisations du bac à compostage concernent la propagation des vers de terre pour les pêcheurs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people are often squeamish about worms, but the lowly earth worm is perhaps the most important animal in the soil.
les gens se montrent souvent dédaigneux envers les vers, mais cette humble créature est peut être le plus important des animaux vivant dans le sol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: