Results for a goofy movie translation from English to French

this was a goofy idea from the beginning.
cette idée a toujours été absurde.

to sing a goofy song in front of the whole staff?
de chanter une chanson humoristique devant tout le personnel?

when i stood and asked a question earlier today i was saying this was a goofy package.
aujourd'hui, quand j'ai posé une question, j'ai dit que le projet de loi était farfelu.

a goofy group of chickens teach children never to underestimate even the smallest member of the team.
une bande de poulets barjots apprend aux enfants à ne jamais sous-estimer qui que ce soit, même pas le plus petit membre de l'équipe.

howard, a goofy english slug, discovers that being a foreigner in japan can be a challenging experience after moving to tokyo to work during the holidays.
howard, une limace anglaise un peu niaise, découvre, en arrivant à tokyo pour y travailler pendant les vacances, qu'être un étranger au japon peut être une expérience difficile.

why she started her business: "i started my own business because i had some unique talents, a passion for making people laugh and a goofy red nose in my closet.
la raison d’avoir mis sur pied son entreprise : « j’ai mis sur pied mon entreprise parce que j’avais des talents particuliers, la passion de faire rire les gens et un gros nez rouge dans mon placard.

although based upon a disney tv series, "a goofy movie" was jointly produced by walt disney feature animation, walt disney animation france s.a. and walt disney animation australia (later disneytoon studios) .
* une grande partie du film a été réalisée aux studios walt disney animation france de montreuil.

"goof troop" eventually led to goofy and max starring in their own movies: "a goofy movie" (in 1995) and "an extremely goofy movie" (in 2000).
deux longs métrages s'inspireront de la série : "dingo et max (a goofy movie)" en 1995 et " (an extremely goofy movie)" en 2000.

as the back foot is generally more perpendicular to the longitudinal axis of the board than the front foot, it follows that the angle of the binding may vary greatly depending on whether it is used by a “goofy” or “regular” rider. [0008] furthermore, it has been observed that the forces are generally exerted from the binding in the direction of the board and localized essentially in the end zones of the binding, corresponding to the front of the foot for “front side” curves and the back of the foot on “back side” curves. [0009] in other words, depending on the orientation of the binding relative to the board, the forces are exerted in an offset manner relative to the edges.
comme le pied arrière est généralement plus perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche que le pied avant, il s'ensuit que la fixation peut adopter une angulation très variable selon qu'elle est utilisée par un surfeur "goofy" ou "regular". par ailleurs, on a observé que les efforts sont généralement exercés depuis la fixation en direction de la planche localisés essentiellement au niveau des zones extrêmes de la fixation, correspondant à l'avant du pied pour les virages "front side" et à l'arrière du pied par les virages "back side". autrement dit, en fonction de l'orientation de la fixation par rapport à la planche, les efforts sont exercés de façon décalée par rapport aux carres.