Results for a group of extremists threatened t... translation from English to French

a group of fundamentalists has threatened to kill him and his lawyer, if he was acquitted.
un groupe de fundamentalistes l'avait menacé de le tuer ainsi que son avocat, s'il était acquitté.

threatened to kill themself?
a-t-elle menacé de se suicider?

they also threatened to kill her.
ils ont également menacé de tuer l'auteur.

a group of extremists demolished and destroyed the monument to lenin on shevchenko boulevard in kiev.
À kiev, un groupe d'extrémistes a déboulonné et détruit la statue de lénine du boulevard chevtchenko.

have they ever threatened to kill you?
a-t-il déjà menacé de vous tuer?

his family even threatened to kill him.
sa famille a même menacé de le tuer.

june 2008 threatened to kill lovemore madhuku.
en juin 2008, a menacé de tuer lovemore madhuku.

on sunday, a group of hackers calling themselves "nightmare" threatened to attack both portals.
la veille, un groupe de hackers se dénommant “cauchemar” avait menacé de s’en prendre à ses deux portails.

she also stated that her husband had repeatedly over a number of years threatened to kill her.
le 23 octobre 2003, le tribunal régional de vienne a ordonné son placement dans un tel établissement.

they threatened to kill me and stubbed a cigarette out on my neck."
on m'a menacé de mort et on m'a éteint une cigarette sur le cou».

the officers also threatened to kill his wife and daughter.
les policiers ont également menacé de tuer son épouse et sa fille.

during the interrogation, denguet threatened to kill shungu.
lors de son interrogatoire, shungu s'est vu menacé de mort par le colonel denguet.

- expressing concern for the safety of lawyer cliver rocha, whom the group threatened to kill;
– faites part de votre inquiétude quant à la sécurité de cliver rocha, que ces individus ont menacé de brûler vif ;

he threatened to kill her if she removed the children from mexico.
il a menacé de la tuer si elle quittait le mexique avec les enfants.

gogokhia said the police officers threatened to kill her family if a second report was aired.
des voisins, qui ont assisté à la scène, ont empêché l'enlèvement et entendu les policiers dire à la mère qu'elle recevrait la tête coupée de sa fille. d'après la journaliste, ils ont menacé sa famille de mort si un reportage programmé par rustavi 2 deux jours plus tard était diffusé.

the groups have murdered three hostages and have threatened to kill others.
trois ont été assassinés par ces groupes, qui ont menacé d'en tuer d'autres.

when he offered to pay fcfa 500,000 they beat him and threatened to kill him.
quand il a offert de payer 500000 francs cfa, ils l'ont frappé et ont menacé de le tuer.

the hijackers threatened to kill a passenger every 15 minutes until they received fuel so they could fly to algeria.
les pirates de l'air ont ensuite menacé de tuer un passager toutes les 15 minutes, jusqu'à ce que l'aéronef soit ravitaillé en essence afin qu'il puisse redécoller en direction de l'algérie.

in april 1993, at asyut, muslim extremists reportedly tried to kill a coptic writer, shehata guirgis.
en avril 1993, à assiout, des extrémistes musulmans auraient tenté d'assassiner un écrivain copte, shehata guirgis.

another respondent said that her former spouse threatened to kill her if she pursued child support.
une autre participante a confié que son ex-conjoint l'avait menacée d'attenter à sa vie si jamais elle réclamait une pension alimentaire pour leur enfant.