Results for a hired worker with a view to trad... translation from English to French

with a view to
en vue de

with a view to:
aux fins de:

with a view to doing
en vue de faire

with a view to facilitating ...
en vue de faciliter ...

valuation with a view to sale
évaluation préalable à la cession

with a view to doing something
en vue de faire quelque chose

design characteristics, with a view to
de conception, en vue de réduire autant que faire se peut

prospection with a view to such extraction,
de prospection en vue d'une telle extraction

"nuclear disarmament with a view to the
résolutions de l'assemblée générale sur le «désarmement nucléaire

* with a view to a formal meeting.
* en vue d’une séance officielle.

with a view to improving these dialogues:
pour améliorer ces dialogues:

’ from “new” countries with a view to
» des “nouveaux” pays, en vue d’instiller de nouvelles idées dans le projet européen.»

a commission was set up to consider reforming the training of social workers, with a view to reaching a more unified scheme.
une commission a été instituée en vue de la réforme de la formation des travailleurs sociaux et de l'élaboration d'un programme plus unifié.

d drawing up of the community charter of basic social rights for workers with a view to its adoption by the european council;
d l'élaboration de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs en vue de son adoption par le conseil européen;

the project promoted the role of female workers with a view to eliminating stereotypes in the workplace and balancing family and work responsibilities.
il s'agit de promouvoir le rôle des travailleuses en vue d'éliminer les stéréotypes sur le lieu de travail et d'équilibrer responsabilités familiales et professionnelles.

one state noted that it conducted police work in areas with heavy concentrations of foreign nationals and organizations that hired migrant workers, with a view to identifying persons who are recruiting for terrorist organizations or planning terrorist or extremist activities.
un État a indiqué qu'il avait mené des opérations de police dans les secteurs où étaient concentrées d'importantes populations immigrées et des organisations qui recrutaient des travailleurs migrants, dans le but d'identifier les personnes qui recrutaient pour des organisations terroristes ou qui projetaient des activités terroristes ou extrémistes.

(ii) the special linguistic needs of young workers, with a view to improving the value of exchange programmes organized for them,
— besoins linguistiques particuliers des jeunes travailleurs, de manière à améliorer la valeur des programmes d'échanges organisés à leur intention;

prevention: all training measures covering requalification, guidance and advice to workers with a view to maintaining their 'employability'.
sont visés plus particulièrement les indicateurs de situation 3 à 6, 9 et 11 ainsi que les indicateurs d'objectifs liés à ces derniers.