Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to spend time with my family
pour passer du temps avec ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to get to spend time with you
À propos de maxspane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes to spend time with her.
il aime passer du temps avec sa femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boating is a great way to spend time with family.
la navigation de plaisance est une merveilleuse activité à faire en famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to spend time with his son.
il veut passer du temps avec son fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to spend time with his daughter.
il veut passer du temps avec sa fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you like to spend time with? 12.
avec qui aimez-vous passer du temps? 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to help me.
je n'ai personne pour m'aider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grandparents also have a right to spend time with their minor grandchildren.
les grands-parents ont également le droit de voir leurs petits-enfants mineurs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was important to spend time with the servers.
« il était important de passer du temps avec les serveurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she likes to spend time with her family and friends.
elle consacre également du temps à sa famille, son partenaire et ses amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to say goodbye to.
je n'ai personne à qui dire au revoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i also love to spend time with my two sons, seth and zachary.
j’adore aussi passer du temps avec mes deux fils, seth et zachary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here to spend time with gentlemen) are there any?;)
je suis une actrice nuvelle ici, mais je suis déterminée, je voudrais passer un bon moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brad pitt want to spend time with his children (12/04)
brad pitt veut trouver le temps pour ses enfants (12/04)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children will also have a chance to spend time with bob the builder during his special appearances.
les enfants auront aussi l’occasion de rencontrer bob le bricoleur à l’occasion de ses apparitions spéciales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for many canadians, christmas is an opportunity to spend time with loved ones.
pour nombre de canadiens et canadiennes, noël est l’occasion de se réunir avec les êtres chers, mais aussi de donner, de partager et de renouveler notre foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the challenges the mission was a success as the prime minister did have the opportunity to spend time with the troops in kandahar.
malgré les défis, la mission a été un succès; le premier ministre a pu passer du temps avec les troupes à kandahar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's time for me to spend a little time with my children.
je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• encourage your friend to spend time with friends who aren’t in the gang.
• incite-le à fréquenter d’autres amis que ceux de son gang de rue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: