Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little
un peu
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 11
Quality:
a little party never killed nobody
une petite fête n'a jamais tué personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more
un peu plus /encore un peu
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holiday party is here now!
la fête de noël a commencé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little faster
in peu retenu
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally they are planning a holiday party for dec.
finalement, une soirée (repas et danse) est également prévue le 10 décembre à l'occasion du temps des fêtes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little historyâ ¦
un peu d’histoire…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that i should organize a little party.
je crois que je devrais organiser une petite fête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a happy holiday party (just not too happy)
passer une joyeuse soirée des fêtes (mais pas trop joyeuse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe she went back a little further than the party does.
elle remonte trop loin dans le temps, à une époque où son parti n'existait pas encore.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holiday party emotes were a huge hit.
les émoticônes de la fête de noël ont eu un succès énorme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we spent a little holiday in this city and a good 31st eve.
nous avons passé une petite vacance dans cette ville pour célébrer le nouvel an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for something a little different for your next holiday?
cherchez-vous quelque chose de différents pour vis prochaines vacances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mémés is a little pretty holiday home comfortable for five people.
la maison des mémés est une maison de vacances confortable, pour cinq personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have questions about tech the halls – a holiday party for members?
avez-vous des questions à propos de des fêtes technos – party pour les membres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his little holiday misadventure cost him thousands of dollars.
les gens qui prennent de l’ecstasie peuvent souffrir d’hyperthermie et se déshydrater s’ils ne boivent pas suffisamment de liquide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here they have a big holiday party, if the daughter of the family marries.
ils font une grande fête, lorsqu’une fille de la famille se marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year, i have done something a little different for my official holiday message.
cette année, je me suis un peu aventuré pour vous offrir un message de la période des fêtes quelque peu différent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday evening, we had a little party for “southern star” old timers.
hier soir, nous avons organisé une soirée des anciens de « southern star ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little taste of fishing holidays ?
un p’tit avant goût de vacances de pêche ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: